Hino de Novo Hamburgo - RS
Foram poucos imigrantes
Vindos lá do fim do mar
Desbravaram estas terras
Trabalhando sem parar
Esta gente aventureira
Fez o vale prosperar
As indústrias e o comércio
Nossas riquezas sem par
Novo Hamburgo é um recanto
Onde a arte foi morar
E a Fenac do calçado
É o orgulho do lugar
Neste vale tão bonito
Entre a serra e o mar
Onde fica Novo Hamburgo
Minha cidade
Meu lar
Venham todos venham ver
Como é lindo meu lugar
Praças verdes e floridas
E um céu azul igual não há.
Hymne de Novo Hamburgo - RS
Il y a eu peu d'immigrants
Venant de l'autre bout de la mer
Ils ont défriché ces terres
Travaillant sans relâche
Ces gens aventuriers
Ont fait prospérer la vallée
Les industries et le commerce
Nos richesses sans pareil
Novo Hamburgo est un coin
Où l'art a trouvé sa place
Et la Fenac de la chaussure
Est la fierté du coin
Dans cette belle vallée
Entre la montagne et la mer
Où se trouve Novo Hamburgo
Ma ville
Mon chez-moi
Venez tous, venez voir
Comme mon endroit est beau
Des places vertes et fleuries
Et un ciel bleu qu'on ne trouve pas ailleurs.