Hino de São Paulo - SP
São Paulo teu jesuíta
Com seu colégio predominou
São Paulo teu bandeirante
Fez uma estrada, não mais parou
São Paulo teu operário
Da ferramenta fez devoção
E agora de toda parte
São Paulo inteiro faz mutirão
São Paulo de pau e pedra
São Paulo de pedra e cal
São Paulo fazendo a ponte
Do progresso nacional
São Paulo de uma semente
Fez o milagre da progressão
São Paulo de uma oficina
Fez uma industria com precisão
São Paulo, braço de aço
Rodando a roda do seu trator
Do meio das engrenagens
Nasceu uma rosa, cheia de amor
São Paulo é assim!
Hymne de São Paulo - SP
São Paulo, ton jésuite
Avec ton école, tu as dominé
São Paulo, ton bandeirant
A tracé un chemin, n'a plus arrêté
São Paulo, ton ouvrier
De l'outil, il a fait sa dévotion
Et maintenant, de partout
São Paulo entier fait un coup de main
São Paulo de bois et de pierre
São Paulo de pierre et de ciment
São Paulo construisant le pont
Du progrès national
São Paulo d'une graine
A fait le miracle de la progression
São Paulo d'un atelier
A créé une industrie avec précision
São Paulo, bras d'acier
Faisant tourner la roue de son tracteur
Au milieu des engrenages
Est née une rose, pleine d'amour
São Paulo, c'est comme ça!