Hino de Ourém - PA
Ergamos nossa bandeira
Que a Pátria inteira
Liberta está
Levemos longe a grandeza
Que a Natureza
Deu ao Pará
Acorda povo de Ourém
Tu tens também
Que despertar
Para num voo seguro
Ir no futuro
Troféus buscar
No seio ubérrimo da terra
Onde se encerra
Uma riqueza natural
Há de brotar o elemento
Para o incremente
E um progresso perenal
As nossas forças agregadas
E aplicadas essa obra hão de fazer
De Ourém um nome fulgurante
Que lá distante
Alguma coisa há de valer
De Ourém um nome fulgurante
Que lá distante
Alguma coisa há de valer
Da Pátria o Libertador
Não sabe que nós também
Lhe damos o nosso amor
Pela redenção deste nosso Ourém
Erguendo nossa bandeira
Cantemos como ninguém
O hino à nação inteira
Dizendo alto: Ourém! Ourém!
O hino à nação inteira
Dizendo alto: Ourém! Ourém!
Himno de Ourém - PA
Levantemos nuestra bandera
Que la Patria entera
Está liberada
Llevemos lejos la grandeza
Que la Naturaleza
Le dio a Pará
Despierta pueblo de Ourém
También debes
Despertar
Para en un vuelo seguro
Ir hacia el futuro
Buscar trofeos
En el seno fértil de la tierra
Donde se encierra
Una riqueza natural
Ha de brotar el elemento
Para el crecimiento
Y un progreso eterno
Nuestras fuerzas unidas
Y aplicadas esta obra han de realizar
De Ourém un nombre brillante
Que allá lejos
Algo habrá de valer
De Ourém un nombre brillante
Que allá lejos
Algo habrá de valer
El Libertador de la Patria
No sabe que también
Le damos nuestro amor
Por la redención de nuestro Ourém
Alzando nuestra bandera
Cantemos como nadie
El himno a la nación entera
Diciendo en voz alta: ¡Ourém! ¡Ourém!
El himno a la nación entera
Diciendo en voz alta: ¡Ourém! ¡Ourém!