Hino de Pompeia - SP
Entre os verdes outeiros da serra
Altaneira surgiste formosa
Oh! Pompeia querida e boa terra
Gente amiga e laboriosa
Admiro o teu povo ordeiro
Do teu céu eu me encanto na cor
Oh! Pompeia dos verdes outeiros
Das viçosas paineiras em flor
Pompeia, pompeia
Eu canto em teu louvor
Pompeia, pompeia
És o meu berço de amor
Pompeia, pompeia
Eu canto em teu louvor
Pompeia, pompeia
És o meu berço de amor
Toda serra se estende baixando
Em redor como um mar ondulado
Oh! Pompeia eu vivo cantando
Tua beleza sem par encantado
Dominado em volta horizontes
Que se perdem ao longe azulados
Oh! Pompeia dos prados e montes
E tão lindos campos rosados
Pompeia, pompeia
Eu canto em teu louvor
Pompeia, pompeia
És o meu berço de amor
Pompeia, pompeia
Eu canto em teu louvor
Pompeia, pompeia
És o meu berço de amor
No mais alto da serra que vem
Já te vê bem distante sorrindo
Oh! Pompeia quem vai leva alguém
Vai com ele a saudade saindo
No teu clima eu vivo contente
Ofereço-te a minha canção
Oh! Pompeia, teu nome e tua gente
Guardarei bem no meu coração
Pompeia, pompeia
Eu canto em teu louvor
Pompeia, pompeia
És o meu berço de amor
Pompeia, pompeia
Eu canto em teu louvor
Pompeia, pompeia
És o meu berço de amor
Himno de Pompeia - SP
Entre los verdes cerros de la sierra
Erguida surgiste hermosa
¡Oh, Pompeya querida y buena tierra
Gente amiga y trabajadora!
Admiro a tu pueblo ordenado
De tu cielo me encanta el color
¡Oh, Pompeya de los verdes cerros
De los frondosos flamboyanes en flor!
Pompeya, Pompeya
Canto en tu honor
Pompeya, Pompeya
Eres la cuna de mi amor
Pompeya, Pompeya
Canto en tu honor
Pompeya, Pompeya
Eres la cuna de mi amor
Toda la sierra se extiende bajando
Alrededor como un mar ondulado
¡Oh, Pompeya, vivo cantando
Tu belleza sin igual encantado!
Dominado por horizontes alrededor
Que se pierden en la lejanía azulada
¡Oh, Pompeya de prados y montes
Y tan hermosos campos rosados!
Pompeya, Pompeya
Canto en tu honor
Pompeya, Pompeya
Eres la cuna de mi amor
Pompeya, Pompeya
Canto en tu honor
Pompeya, Pompeya
Eres la cuna de mi amor
En lo más alto de la sierra que viene
Ya te veo bien distante sonriendo
¡Oh, Pompeya, quien se lleva a alguien
Se lleva consigo la saudade saliendo!
En tu clima vivo contento
Te ofrezco mi canción
¡Oh, Pompeya, tu nombre y tu gente
Guardaré bien en mi corazón!
Pompeya, Pompeya
Canto en tu honor
Pompeya, Pompeya
Eres la cuna de mi amor
Pompeya, Pompeya
Canto en tu honor
Pompeya, Pompeya
Eres la cuna de mi amor