Hino do Piauí
Salve, terra que aos céus arrebatas
Nossas almas nos dons que possuis
A esperança nos verdes das matas
A saudade das serras azuis
Piauí, terra querida
Filha do Sol do Equador
Pertencem-te a nossa vida
Nosso sonho, nosso amor!
As águas do Parnaíba
Rio abaixo, rio arriba
Espalhem pelo sertão
E levem pelas quebradas
Pelas várzeas e chapadas
Teu canto de exaltação
Desbravando-te os campos distantes
Na missão do trabalho e da paz
A aventura de dois bandeirantes
A semente da pátria nos traz
Piauí, terra querida
Filha do Sol do Equador
Pertencem-te a nossa vida
Nosso sonho, nosso amor!
As águas do Parnaíba
Rio abaixo, rio arriba
Espalhem pelo sertão
E levem pelas quebradas
Pelas várzeas e chapadas
Teu canto de exaltação
himno piauí
Salva la tierra que arrebataste de los cielos
Nuestras almas en los dones que poseéis
Esperanza en los verdes del bosque
El anhelo de las sierras azules
Piauí, querida tierra
Hija del Sol de Ecuador
Nuestra vida te pertenece
¡Nuestro sueño, nuestro amor!
Las aguas de Parnaíba
Por el río, por el río
Extiéndalo por el bosque
Y llevarlos a través de la rota
A través de las llanuras inundables y las losas
Tu canto de exaltación
Desamparando los campos lejanos
En la misión del trabajo y la paz
La aventura de dos banderas
La semilla de la patria nos trae
Piauí, querida tierra
Hija del Sol de Ecuador
Nuestra vida te pertenece
¡Nuestro sueño, nuestro amor!
Las aguas de Parnaíba
Por el río, por el río
Extiéndalo por el bosque
Y llevarlos a través de la rota
A través de las llanuras inundables y las losas
Tu canto de exaltación
Bajo el cielo de la claridad inmortal
Nuestra sangre que derramamos por ti
Ver la patria pedir libertad
El primero en pelear es Piauí
Piauí, querida tierra
Hija del Sol de Ecuador
Nuestra vida te pertenece
¡Nuestro sueño, nuestro amor!
Las aguas de Parnaíba
Por el río, por el río
Extiéndalo por el bosque
Y llevarlos a través de la rota
A través de las llanuras inundables y las losas
Tu canto de exaltación
Que tú, en un trabajo fructífero
Y con fe, hacer siempre mejor
Para que en el concierto del mundo
Brasil es aún mayor
Piauí, querida tierra
Hija del Sol de Ecuador
Nuestra vida te pertenece
¡Nuestro sueño, nuestro amor!
Las aguas de Parnaíba
Por el río, por el río
Extiéndalo por el bosque
Y llevarlos a través de la rota
A través de las llanuras inundables y las losas
Tu canto de exaltación
Que conserves la pureza
Tu gente leal progresa
Involucrando en la misma magnitud
¡El pasado, el presente y el futuro!
Piauí, querida tierra
Hija del Sol de Ecuador
Nuestra vida te pertenece
¡Nuestro sueño, nuestro amor!
Las aguas de Parnaíba
Por el río, por el río
Extiéndalo por el bosque
Y llevarlos a través de la rota
A través de las llanuras inundables y las losas
Tu canto de exaltación