395px

Lied van de Rio Grande do Sul

Hinos de Estados

Hino do Rio Grande do Sul

Como a aurora precursora
Do farol da divindade
Foi o 20 de setembro
O precursor da liberdade

Mostremos valor, constância
Nesta ímpia e injusta guerra
Sirvam nossas façanhas
De modelo a toda Terra

De modelo a toda Terra
Sirvam nossas façanhas
De modelo a toda Terra

Mas não basta, pra ser livre
Ser forte, aguerrido e bravo
Povo que não tem virtude
Acaba por ser escravo

Mostremos valor, constância
Nesta ímpia e injusta guerra
Sirvam nossas façanhas
De modelo a toda Terra

De modelo a toda Terra
Sirvam nossas façanhas
De modelo a toda Terra

Lied van de Rio Grande do Sul

Als de dageraad, de voorbode
Van het licht van de godheid
Was het 20 september
De voorbode van de vrijheid

Laten we moed en vastberadenheid tonen
In deze goddeloze en onrechtvaardige oorlog
Laat onze daden dienen
Als voorbeeld voor de hele aarde

Als voorbeeld voor de hele aarde
Laat onze daden dienen
Als voorbeeld voor de hele aarde

Maar het is niet genoeg om vrij te zijn
Sterk, strijdlustig en dapper
Een volk zonder deugd
Eindigt als slaaf

Laten we moed en vastberadenheid tonen
In deze goddeloze en onrechtvaardige oorlog
Laat onze daden dienen
Als voorbeeld voor de hele aarde

Als voorbeeld voor de hele aarde
Laat onze daden dienen
Als voorbeeld voor de hele aarde

Escrita por: Francisco Pinto Da Fontoura