Hino do Bologna Foot Ball Club
Oggi si va alla partita
tu bolognese , lo sai
non fare il riposino
in auto oppure in tramvia
fila dritto allo stadio
porta gli amici con te!
prendi l'ombrello , il cappello , il paltò
per ripararti se piove.
una birretta,un panino poi più
ci rivedremo lassù.
E tutti grideremo...Forza forza alè!
alè...alè...Bologna...Forza...forza alè!
E' il grido del tifoso
e sai perchè
viene per te,sol per te,griderà,canterà,urlerà
dai Bologna
e finchè il calcio vivrà
il nostro grido sarà
forza,forza...Bologna.
Vieni tifoso allo stadio
vieni allo stadio perchè
gioca la squadra del cuore
porta il vessilo per te.
Sventola in alto i colori
viva il Bologna perchè
di tutti i colori,il più bello qual'è?
Il rosso blù sotto il sole
altro colore più bello non c'è
portalo sempre con te
Hymne des Bologna Fußballclubs
Heute geht's zum Spiel
Du Bologneser, das weißt du
Mach kein Nickerchen
Im Auto oder in der Straßenbahn
Geh geradeaus zum Stadion
Bring deine Freunde mit!
Nimm den Regenschirm, den Hut, den Mantel
Um dich zu schützen, falls es regnet.
Ein Bierchen, ein Brötchen, dann mehr
Sehen wir uns dort oben wieder.
Und wir werden alle schreien...Forza forza alè!
alè...alè...Bologna...Forza...forza alè!
Es ist der Ruf der Fans
Und du weißt warum
Es kommt für dich, nur für dich, wird schreien, singen, rufen
Komm, Bologna
Und solange der Fußball lebt
Wird unser Ruf sein
Forza, forza...Bologna.
Komm, Fan, ins Stadion
Komm ins Stadion, denn
Spielt die Mannschaft deines Herzens
Bring die Fahne für dich.
Schwenke die Farben hoch
Es lebe Bologna, denn
Von all den Farben, welche ist die schönste?
Das Rot-Blau unter der Sonne
Es gibt keine schönere Farbe
Trag es immer bei dir.