Hino do Rio Ave Futebol Clube
Queremos louvar tuas glórias
Neste rincão de encantar,
E celebrar as vitórias
Da juventude sem parar,
Que, nos campos da peleja,
Por ti dá o seu coração,
Para que sempre louvado seja,
Vila do Conde, o teu brasão,
Lutar, lutar,
Com fibra de campeão!
Querer vencer,
Com vibrante animação!
E superar,
Sempre, sempre, teu rival!
És, Rio Ave,
Muito nosso, sem igual!
Hymne des Rio Ave Fußballclubs
Wir wollen deine Ruhm preisen
In diesem zauberhaften Ort,
Und die Siege feiern
Der Jugend, die niemals ruht,
Die, auf den Schlachtfeldern,
Für dich ihr Herz gibt,
Damit stets gepriesen werde,
Vila do Conde, dein Wappen,
Kämpfen, kämpfen,
Mit dem Geist eines Champions!
Siegen wollen,
Mit lebhafter Begeisterung!
Und übertreffen,
Immer, immer, deinen Rivalen!
Du bist, Rio Ave,
Ganz unser, ohnegleichen!