Hino Oficial do Madureira Esporte Clube (RJ)
Nosso ideal é lutar
Lutar por ti Madureira
Queremos ver tua bandeira
A tremular pelo ar!
E assim queridos, unidos
Seremos dez, vinte mil
Em cada Glória que temos
Daremos pujança ao esporte do Brasil!
És Madureira, nosso castelo
A nossa Catedral, ideal
O Sol de muitos anos
Dos tricolores suburbanos!
Offizielle Hymne des Madureira Esporte Clube (RJ)
Unser Ideal ist es zu kämpfen
Für dich, Madureira
Wir wollen deine Fahne sehen
Im Wind wehen!
Und so, liebe Freunde, vereint
Werden wir zehntausend, zwanzigtausend sein
In jedem Ruhm, den wir haben
Stärken wir den Sport in Brasilien!
Du bist Madureira, unser Schloss
Unsere Kathedrale, unser Ideal
Die Sonne vieler Jahre
Der trikoloren Vororte!