Hinos - Hino Do Comercial Futebol Clube - Ribeirão Preto
Salve, Comercial!
Leão do Norte,
tens presença imortal
glória no Brasil,
a enriquecer nossa querida Ribeirão
Gente varonil, que em outra terra foi buscar,
tão destemida
bela conquista
que traduz toda a vida,
fibra de grande campeão.
Teu pavilhão a ver, de alvinegra a cor,
sinto presente em tua glória esse poder.
Porque vibrando
bravamente com amor,
lutando então como
altaneiro vencedor.
Grei Valorosa e forte,
não cai, nem morre não,
que o destino primordial
do Leão do Norte
lutar com alma indomável
sem temer
sempre mais nobre e forte a vencer.
Hinos - Hino Van het Commercieel Voetbalclub - Ribeirão Preto
Heil, Comercial!
Leeuw van het Noorden,
je hebt een onsterfelijke aanwezigheid
glorie in Brazilië,
om onze geliefde Ribeirão te verrijken.
Dappere mensen, die in een ander land zijn gaan zoeken,
zo moedig
mooie overwinning
die het hele leven vertaalt,
vezels van een grote kampioen.
Jouw vlag te zien, van zwart-wit de kleur,
voel ik in jouw glorie deze kracht aanwezig.
Want trillerend
moedig met liefde,
vechtend dan als
hooghartige overwinnaar.
Dappere en sterke Grei,
valt niet, sterft niet,
want het primaire lot
van de Leeuw van het Noorden
is vechten met een ongetemde ziel
zonder angst
altijd nobeler en sterker te overwinnen.