America - RJ
Hei de torcer, torcer, torcer
Hei de torcer até morrer, morrer, morrer
Pois a torcida americana é toda assim
A começar por mim
A cor do pavilhão é a cor do nosso coração
Em nossos dias de emoção
Toda torcida cantará esta canção
Tra-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la
Campeões de 13, 16 e 22
Tra-la-la
Temos muitas glórias
E surgirão outras depois
Tra-la-la
Campeões com a pelota nos pés
Fabricamos aos montes, aos dez
Nós ainda queremos muito mais
América unido vencerás!
Amérique - RJ
Hé, on va soutenir, soutenir, soutenir
On va soutenir jusqu'à mourir, mourir, mourir
Car la fanfare américaine est comme ça
À commencer par moi
La couleur du drapeau est celle de notre cœur
Dans nos jours d'émotion
Tous les supporters chanteront cette chanson
Tra-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la
Champions de 13, 16 et 22
Tra-la-la
On a plein de gloires
Et d'autres viendront après
Tra-la-la
Champions avec le ballon aux pieds
On en fabrique des tas, des dizaines
On en veut encore beaucoup plus
Amérique, unis, tu gagneras!