São José
Vai, pelo céu do Brasil,
Vai, nesse azul de anil,
AGUIA DO VALE voou...
Buscando com suas garras mais um gol
(Goooool...!)
Vai, Glorioso esquadrão,
Vai, o grande Campeão
Mostrar a todo Brasil
O que é
A sua forca e garra
Oh! Grande São José
Você sempre será
Orgulho do País
Contigo São José
Me sinto tão feliz
Nasceu para vitorias
És nato campeão
Orgulho da cidade
E de toda Nação
AGUIA DO VALE eu sei,
Terás vitórias mil
Irás sobrevoar
Os Campos do Brasil
Não ha quem te agüente,
Es forte, es varonil
Campeão do meu Brasil...
San José
Ve, por el cielo de Brasil,
Ve, en ese azul añil,
El ÁGUILA DEL VALLE voló...
Buscando con sus garras otro gol
(¡Goooool...!)
Ve, Glorioso escuadrón,
Ve, el gran Campeón
Mostrar a todo Brasil
Lo que es
Su fuerza y garra
¡Oh! Gran San José
Siempre serás
Orgullo del País
Contigo San José
Me siento tan feliz
Naciste para victorias
Eres un campeón nato
Orgullo de la ciudad
Y de toda la Nación
El ÁGUILA DEL VALLE lo sé,
Tendrás mil victorias
Surcarás
Los Campos de Brasil
No hay quien te detenga,
Eres fuerte, eres varonil
¡Campeón de mi Brasil!