Hino da Escócia (Flower of Scotland)
O Flower of Scotland
When will we see your like again?
That fought and died for
Your wee bit hill and glen
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again
The hills are bare now
And autumn leaves lie thick and still
O'er land that is lost now
Which those so dearly held
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again
Those days are past now
And in the past they must remain
But we can still rise now
And be the nation again
That stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
To think again
O Flower of Scotland
When will we see your like again?
That fought and died for
Your wee bit hill and glen
And stood against him
Proud Edward's army
And sent him homeward
Tae think again
Tae think again
Tae think
Tae think again
Himno de Escocia (Flor de Escocia)
Oh, Flor de Escocia
¿Cuándo volveremos a ver a alguien como tú?
Que luchó y murió por
Tus pequeñas colinas y valles
Y se enfrentó
Al orgulloso ejército de Eduardo
Y lo envió de regreso a su tierra
Para que lo pensara dos veces
Las colinas ahora están desnudas
Y las hojas de otoño yacen abundantes e inmóviles
Sobre una tierra que ahora se ha perdido
Que les era tan querida
Y se enfrentaron
Al orgulloso ejército de Eduardo
Y lo enviaron de regreso a su tierra
Para que lo pensara dos veces
Aquellos días ya han pasado
Y en el pasado deben permanecer
Pero aún podemos levantarnos
Y volver a ser una nación
Que se enfrentó
Al orgulloso ejército de Eduardo
Y lo envió de regreso a su tierra
Para que lo pensara dos veces
Oh, Flor de Escocia
¿Cuándo volveremos a ver a alguien como tú?
Que luchó y murió por
Tus pequeñas colinas y valles
Y se enfrentó
Al orgulloso ejército de Eduardo
Y lo envió de regreso a su tierra
Para que lo pensara dos veces
Para que lo pensara dos veces
Para que lo pensara
Para que lo pensara dos veces