Hino das Ilhas Feroé
Mítt Alfagra land
Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!
á vetri so randhvítt, á sumri við logn,
tú tekur meg at tær so tætt í tín favn.
Tit oyggjar so mætar, Gud signi tað navn,
sum menn tykkum góvu, tá teir tykkum sóu.
Ja, Gud signi Føroyar, mítt land!
Hin roðin, sum skínur á sumri í líð,
hin ódnin, sum týnir mangt lív vetrartíð,
og myrkrið, sum fjalir mær bjartasta mál,
og ljósið, sum spælir mær sigur í sál:
alt streingir, ið tóna, sum vága og vóna,
at eg verji Føroyar, mítt land.
Eg nígi tí niður í bøn til tín, Gud:
Hin heilagi friður mær falli í lut!
Lat sál mína tváa sær í tíni dýrd!
So torir hon vága - av Gudi væl skírd -
at bera tað merkið, sum eyðkennir verkið,
ið varðveitir Føroyar, mítt land!
Himno de las Islas Feroe
Mi tierra más hermosa
Tu tierra más hermosa, mi más preciado tesoro
en invierno tan blanco, en verano con calma
tú me tomas tan cerca en tus brazos
Tus islas tan preciosas, Dios bendiga ese nombre
que los hombres les dieron cuando los vieron
Sí, Dios bendiga a las Islas Feroe, mi tierra
El rojo que brilla en verano al atardecer
la oscuridad que se lleva muchas vidas en invierno
y la oscuridad que oculta mi mayor tesoro
y la luz que me brinda victoria en el alma:
todo se une, que suena y espera
que yo defienda a las Islas Feroe, mi tierra
Me inclino ante ti en oración, Dios:
que la santa paz caiga sobre mí
Que mi alma se sumerja en tu gloria
Así se atreve a desafiar - por la gracia de Dios -
a llevar la marca que distingue la obra
que protege a las Islas Feroe, mi tierra