Hino da Coreia do Norte
아침은 빛나라 이 강산
achimeun binnara i gangsan
은금에 자원도 가득한
eun-geume jawondo gadeukan
삼천리 아름다운 내 조국
samcheolli areumdaun nae joguk
반만년 오랜 력사에
banmannyeon oraen ryeoksa-e
찬란한 문화로 자라난
challanhan munhwaro jaranan
슬기론 인민의 이 영광
seulgiron inminui i yeonggwang
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
momgwa mam da bachyeo i joseon
길이 받드세
giri batdeuse
백두산 기상을 다 안고
baekdusan gisang-eul da an-go
근로의 정신은 깃들어
geulloui jeongsineun gitdeureo
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
jilliro mungchyeojin eoksen tteut
온 세계 앞서 나가리
on segye apseo nagari
솟는 힘 노도도 내밀어
sonneun him nododo naemireo
인민의 뜻으로 선 나라
inminui tteuseuro seon nara
한없이 부강하는 이 조선
haneopsi buganghaneun i joseon
길이 빛내세
giri binnaese
솟는 힘 노도도 내밀어
sonneun him nododo naemireo
인민의 뜻으로 선 나라
inminui tteuseuro seon nara
한없이 부강하는 이 조선
haneopsi buganghaneun i joseon
길이 빛내세
giri binnaese
Anthem of North Korea
May the morning shine, this land
Filled with silver and gold
Beautiful is my homeland of three thousand li
With a long history of five millennia
Nurtured by a brilliant culture
The glory of the wise people
Dedicated in body and soul to this Korea
May it prosper forever
Embracing Baekdu Mountain
The spirit of labor is raised
Strong will united in truth
Leading the world forward
With soaring strength, arms outstretched
A country ahead of the world
This Korea, endlessly strong
May it shine brightly