Hino da Eslovênia (1860 - 1991)
Naprej zastava slave
na boj junaška kri!
Za blagor očetnjave
naj puška govori!
Naprej zastava slave
na boj junaška kri!
Za blagor očetnjave
naj puška govori!
Z orožjem in desnico
nesimo vragu grom
zapisat v kri pravico
ki terja jo naš dom
Z orožjem in desnico
nesimo vragu grom
zapisat v kri pravico
ki terja jo naš dom
Naprej zastava slave
na boj junaška kri!
Za blagor očetnjave
naj puška govori!
Draga mati je prosila
roke okol vrata vila
je plakala moja mila
tu ostani ljubi moj!
Zbogom mati, ljuba zdrava
mati mi je očetnjava
ljuba moja čast in slava
hajdmo, hajdmo, hajdmo, hajdmo, zanjo v boj!
Zbogom mati, ljuba zdrava
mati mi je očetnjava
ljuba moja čast in slava
hajdmo, hajdmo, hajdmo, hajdmo, zanjo v boj!
Naprej zastava slave
na boj junaška kri!
Za blagor očetnjave
naj puška govori!
Naprej! Naprej!
Himno de Eslovenia (1860 - 1991)
Adelante, la bandera de gloria
en la batalla, la sangre heroica
¡Que el rifle hable
por el bien de la patria!
Adelante, la bandera de gloria
en la batalla, la sangre heroica
¡Que el rifle hable
por el bien de la patria!
Con armas y mano derecha
llevamos el trueno al demonio
escribir en sangre la justicia
que nuestro hogar reclama
Con armas y mano derecha
llevamos el trueno al demonio
escribir en sangre la justicia
que nuestro hogar reclama
Adelante, la bandera de gloria
en la batalla, la sangre heroica
¡Que el rifle hable
por el bien de la patria!
Mi querida madre suplicó
con las manos alrededor de la puerta
mi querida lloraba
¡quédate aquí, mi amor!
Adiós madre, querida y sana
mi madre es la patria
mi querida, honor y gloria
¡vamos, vamos, vamos, vamos, a luchar por ella!
Adiós madre, querida y sana
mi madre es la patria
mi querida, honor y gloria
¡vamos, vamos, vamos, vamos, a luchar por ella!
Adelante, la bandera de gloria
en la batalla, la sangre heroica
¡Que el rifle hable!
¡Adelante! ¡Adelante!