Hino de Israel (Hatikva)
כל עוד בלבב פנימה
kol od balevav penimah
נפש יהודי הומיה
nafsh yehudi homiyah
ולפאתי מזרח קדימה
ulfa'atei mizrach kadimah
עין לציון צופיה
ayin l'tzion tzofiyah
עוד לא אבדה תקוותנו
od lo avdah tikvatenu
התקווה בת שנות אלפיים
hatikvah bat shnot elefayim
להיות עם חופשי בארצנו
lihyot am chofshi b'artzeinu
ארץ ציון וירושלים
eretz tzion v'yerushalayim
להיות עם חופשי בארצנו
lihyot am chofshi b'artzeinu
ארץ ציון וירושלים
eretz tzion v'yerushalayim
כל עוד בלבב פנימה
kol od balevav penimah
נפש יהודי הומיה
nafsh yehudi homiyah
ולפאתי מזרח קדימה
ulfa'atei mizrach kadimah
עין לציון צופיה
ayin l'tzion tzofiyah
עוד לא אבדה תקוותנו
od lo avdah tikvatenu
התקווה בת שנות אלפיים
hatikvah bat shnot elefayim
להיות עם חופשי בארצנו
lihyot am chofshi b'artzeinu
ארץ ציון וירושלים
eretz tzion v'yerushalayim
להיות עם חופשי בארצנו
lihyot am chofshi b'artzeinu
ארץ ציון וירושלים
eretz tzion v'yerushalayim
Hymne von Israel (Hatikva)
Solange in unserem Herzen
Die Seele eines Juden lebt
Und nach Osten, dem Morgen, schaut
Die Augen auf Zion gerichtet
Unsere Hoffnung ist noch nicht verloren
Die Hoffnung, die zweitausend Jahre alt ist
Ein freies Volk in unserem Land zu sein
Land Zion und Jerusalem
Ein freies Volk in unserem Land zu sein
Land Zion und Jerusalem
Solange in unserem Herzen
Die Seele eines Juden lebt
Und nach Osten, dem Morgen, schaut
Die Augen auf Zion gerichtet
Unsere Hoffnung ist noch nicht verloren
Die Hoffnung, die zweitausend Jahre alt ist
Ein freies Volk in unserem Land zu sein
Land Zion und Jerusalem
Ein freies Volk in unserem Land zu sein
Land Zion und Jerusalem