Canção da Brigada Militar
Do horizonte passado de lutas
Baluarte gigante e viril
Vem Massot conduzindo a estrela
Da milícia, florão do Brasil
É a força gaúcha que brilha
No clarão da bandeira sem par
Eia, avante! Enfrenta o perigo
Oh! Brigada Militar!
Brigada, para frente!
O trabalho perfeito é servir
A justiça, razão e direito
É dever nos impondo: Agir
Na cidade, no campo ou na serra
Só o bem e a paz conduzir
Na cidade, no campo ou na serra
Só o bem e a paz conduzir
Dos leões farroupilhas trazemos
O vigor destemido no ser
Heroísmo, bravura e ousadia
Pra vitória final merecer!
Paira acima a altivez e a renúncia
Vibra a honra de bons policiais!
A firmeza na fé consciente
Fortalece os ideais!
Brigada, para frente!
O trabalho perfeito é servir
A justiça, razão e direito
É dever nos impondo: Agir
Na cidade, no campo ou na serra
Só o bem e a paz conduzir
Na cidade, no campo ou na serra
Só o bem e a paz conduzir
Military Brigade Song
From the past horizon of struggles
Giant and virile bastion
Comes Massot leading the star
Of the militia, pride of Brazil
It's the shining Gaucha force
In the glow of the unmatched flag
Come on, forward! Face the danger
Oh! Military Brigade!
Brigade, forward!
The perfect work is to serve
Justice, reason, and right
It's our duty imposing: Act
In the city, in the countryside or in the mountains
Only lead to good and peace
In the city, in the countryside or in the mountains
Only lead to good and peace
From the Farroupilha lions we bring
The fearless vigor in our being
Heroism, bravery, and daring
To deserve the final victory!
Above hovers pride and renunciation
The honor of good policemen vibrates!
The firmness in conscious faith
Strengthens the ideals!
Brigade, forward!
The perfect work is to serve
Justice, reason, and right
It's our duty imposing: Act
In the city, in the countryside or in the mountains
Only lead to good and peace
In the city, in the countryside or in the mountains
Only lead to good and peace