Conta às bênçãos
Se da vidas vagas procelosas são,
Se com desalento julgas tudo vão,
Conta às muitas bênçãos dize-as de uma vez, e verá surpreso quanto Deus já fez...
Conta às bênçãos conta quantas são,
Recebidas da divina mão, uma a uma, dize-as de uma vez,
E verás surpreso quanto Deus já fez...
Tens acaso mágoas triste é teu lidar?
É a cruz pesada que tens de levar?
Conta às muitas bênçãos não duvidarás;
E no canto alegre os dias passarás...
Conta às bênçãos conta quantas são,
Recebidas da divina mão, uma a uma, dize-as de uma vez,
E verás surpreso quanto Deus já fez...
Quando vires outro com seu ouro e bens;
Lembra que tesouro prometidos tens,
Nunca os bens da terra poderão comprar a mansão celeste que vais habitar...
Conta às bênçãos conta quantas são,
Recebidas da divina mão, uma a uma, dize-as de uma vez,
E verás surpreso quanto Deus já fez...
Quando defrontares os conflitos teus,
Não te desanimes, mas espera em Deus;
Seu divino auxilio minorando o mal,
Te dará o consolo sempre até o final...
Conta às bênçãos conta quantas são,
Recebidas da divina mão, uma a uma, dize-as de uma vez,
E verás surpreso quanto Deus já fez...
~*
Diles las bendiciones
Si las vidas vagas procelosas son
Si con desánimo crees que todo va a ir
Diles las muchas bendiciones, dilas de inmediato, y verás sorprendido lo mucho que Dios ha hecho
Diles que las bendiciones cuenten cuántas hayas
Recibido de la mano divina, uno por uno, les dice a la vez
Y verás sorprendido lo mucho que Dios ha hecho
¿Tienes algún dolor triste con el que estés lidiando?
¿Esa es la cruz pesada que tienes que llevar?
Di las muchas bendiciones que no dudarás
Y en el canto alegre, los días pasarán
Diles que las bendiciones cuenten cuántas hayas
Recibido de la mano divina, uno por uno, les dice a la vez
Y verás sorprendido lo mucho que Dios ha hecho
Cuando veas a otro con su oro y sus bienes
Recuerda lo que prometiste tesoro que tenes
Nunca los bienes de la tierra podrán comprar la mansión celestial que habitarás
Diles que las bendiciones cuenten cuántas hayas
Recibido de la mano divina, uno por uno, les dice a la vez
Y verás sorprendido lo mucho que Dios ha hecho
Cuando te enfrentas a tus conflictos
No os desaniméis, sino que esperéis en Dios
Su ayuda divina para alinear el mal
Siempre te dará comodidad hasta el final
Diles que las bendiciones cuenten cuántas hayas
Recibido de la mano divina, uno por uno, les dice a la vez
Y verás sorprendido lo mucho que Dios ha hecho