Eu devo partilhar
Eu devo partilhar, pois muito recebi.
A cada dia muitas bençãos Pai me dás
E tuas dádivas eu sei, que sempre devo
Dividir, com o irmão que auxílio precisar.
De ti abrigo e cuidado recebi.
Não posso nunca pois deixar, de partilhar.
Meu pão, meu agasalho, o teto que está
A me cobrir; tudo que eu possa confortar.
Abençoado fui com o teu grande amor.
O mesmo amor devo estender á meu irmão;
Cumprindo assim o mandamento, da tua santa lei Senhor,
Demonstrando minha gratidão;
Demonstrando minha gratidão.
I must share
I must share, for I have received so much.
Every day, Father, you give me many blessings
And your gifts I know, that I must always
Share, with the brother who needs help.
From you I received shelter and care.
I can never then fail to share.
My bread, my warmth, the roof that is
Covering me; everything I can provide comfort.
Blessed I was with your great love.
The same love I must extend to my brother;
Thus fulfilling the commandment, of your holy law Lord,
Showing my gratitude;
Showing my gratitude.