Ó Criaturas do Senhor
Ó criaturas do Senhor,
Cantai hosanas, dai louvor -
Aleluia! Aleluia!
A natureza, em cada flor,
Fala das bênçãos do Senhor -
Aleluia! Aleluia!
Aleluia, cantemos!
Aleluia!
Chuvas copiosas lá do céu
Mandam colheitas a granel -
Aleluia! Aleluia!
Na madrugada rosicler
Deus perpetua seu mister -
Aleluia! Aleluia!
Aleluia, cantemos!
Aleluia!
Vede os riachos ao passar
Louvam ao Pai a marulhar -
Aleluia! Aleluia!
E o evangelho de Jesus
É estrela guia que conduz -
Aleluia! Aleluia!
Aleluia, cantemos!
Aleluia!
A terra em ciclo milenar,
Sempre a colheita faz brotar -
Aleluia! Aleluia!
As róseas flores do jardim
Belas florecerão sem fim -
Aleluia! Aleluia!
Aleluia, cantemos!
Aleluia!
Oh Criaturas del Señor
Oh criaturas del Señor,
Cantad hosannas, dad loor -
Aleluya! Aleluya!
La naturaleza, en cada flor,
Habla de las bendiciones del Señor -
Aleluya! Aleluya!
Aleluya, cantemos!
Aleluya!
Lluvias copiosas desde el cielo
Envían cosechas a montones -
Aleluya! Aleluya!
En la aurora rosicler
Dios perpetúa su misterio -
Aleluya! Aleluya!
Aleluya, cantemos!
Aleluya!
Ved los arroyos al pasar
Alaban al Padre al murmurar -
Aleluya! Aleluya!
Y el evangelio de Jesús
Es estrella guía que conduce -
Aleluya! Aleluya!
Aleluya, cantemos!
Aleluya!
La tierra en ciclo milenario,
Siempre la cosecha hace brotar -
Aleluya! Aleluya!
Las rosadas flores del jardín
Hermosas florecerán sin fin -
Aleluya! Aleluya!
Aleluya, cantemos!
Aleluya!