Oração de Uma Criança
Meu Pai Celeste, estás mesmo aí
Ouves e atendes da criança a oração
Alguém me disse que é longe o céu
Mas sinto-me tão perto quando oro a ti
Meu Pai Celeste, relembrando estou
O que Jesus a seus discípulos falou
Os pequeninos deixar vir a mim
Pai nesta prece eu me achego a ti
Sim, perto está
Sim, ele te ouve
Pois é teu Pai
E muito te ama
Com terno amor
Ama as crianças
Pois delas é o reino
O reino do céu
Meu Pai Celeste, estás mesmo aí
(Sim, perto está)
Ouves e atendes da criança a oração
(Sim, ele te ouve)
Alguém me disse que é longe o céu
(Pois é teu Pai)
Mas sinto-me tão perto quando oro a ti
(E muito te ama)
Meu Pai Celeste, relembrando estou
(Com terno amor)
O que Jesus a seus discípulos falou
(Ama as crianças)
Os pequeninos deixar vir a mim
(Pois delas é o reino)
Pai nesta prece eu me achego a ti
(O reino do céu)
Prière d'un Enfant
Mon Père Céleste, es-tu vraiment là
Tu entends et exauces la prière de l'enfant
On m'a dit que le ciel est loin
Mais je me sens si proche quand je prie vers toi
Mon Père Céleste, je me souviens
De ce que Jésus a dit à ses disciples
Laissez venir à moi les petits enfants
Père, dans cette prière, je m'approche de toi
Oui, il est proche
Oui, il t'entend
Car c'est ton Père
Et il t'aime beaucoup
Avec un amour tendre
Il aime les enfants
Car à eux appartient le royaume
Le royaume des cieux
Mon Père Céleste, es-tu vraiment là
(Oui, il est proche)
Tu entends et exauces la prière de l'enfant
(Oui, il t'entend)
On m'a dit que le ciel est loin
(Car c'est ton Père)
Mais je me sens si proche quand je prie vers toi
(Et il t'aime beaucoup)
Mon Père Céleste, je me souviens
(Avec un amour tendre)
De ce que Jésus a dit à ses disciples
(Il aime les enfants)
Laissez venir à moi les petits enfants
(Car à eux appartient le royaume)
Père, dans cette prière, je m'approche de toi
(Le royaume des cieux)