O aš taip myliu
Aš viska, viska užmiršau
Ir viska tau seniai atleidau
Sugrižk, sugrižk, vardu pašauk
Tu vel gyvensi manyje
O jeigu ne, o jeigu ne,
Tai susitikime per klaida.
Aš viska, viska užmiršau,
Ir viska tau seniai atleidau.
O aš taip myliu, aš taip myliu
Prieš šita jausma meile
tik aidas tolimo griaustinio...
Isiliepsnojes ilgesys
Širdies išdegino krašteli,
Ir ašara lyg debesis
Nuplove nuoskaudos šešeli.
O aš taip myliu,aš taip myliu,
Kad rodos ir tavy galiu...
Uždegt didžiule jausmo ugni
Tik ta bedugne, ta bedugne...
Oh comme je t'aime
J'ai tout, tout oublié
Et je t'ai déjà pardonné depuis longtemps
Reviens, reviens, je t'appelle par ton nom
Tu vivras encore en moi
Oh si ce n'est pas le cas, oh si ce n'est pas le cas,
Alors rencontrons-nous par erreur.
J'ai tout, tout oublié,
Et je t'ai déjà pardonné depuis longtemps.
Oh comme je t'aime, oh comme je t'aime
Face à ce sentiment d'amour
C'est juste l'écho d'un lointain tonnerre...
Un désir ardent s'est enflammé
A brûlé les bords de mon cœur,
Et une larme comme un nuage
A lavé les ombres de mes blessures.
Oh comme je t'aime, oh comme je t'aime,
Que je sens que je peux aussi...
Allumer un grand feu de sentiments
Mais ce gouffre, ce gouffre...