395px

El huevo de la promesa

Hiragana Keyakizaka46

Yakusoku No Tamago

ぼくらがいしきしはじめたのはいつのひからだろう
bokura ga ishiki shihajimeta no wa itsu no hi kara darou
このさかみちどこへつづくのか
kono sakamichi doko e tsuzuku no ka?

せんじんたちのそのあしあとがめざしていたのは
senjintachi no sono ashiato ga mezashite ita no wa
ゆめみるもののやくそくのかのち
yume miru mono no yakusoku no ka no chi

ぎにろのカップふせたようなめじるしがそこにあるよ
giniro no kappu fuseta you na mejirushi ga soko ni aru yo
かがやいてるみらいのかたちはおおきなたまごだwow
kagayaiteru mirai no katachi wa ooki na tamago da wow

まっててくれるか?ゆめかなうまで
mattete kureru ka? yume kanau made
きみのことをつれていく
kimi no koto wo tsurete yuku
くるしくてもあきらめない
kurushikute mo akiramenai
ぼくらしんじてよwow
bokura shinjite yo wow
はいだっちしてだきあいながら
haitacchi shite dakiainagara
なみだをふいてよろこびたい
namida wo fuite yorokobitai
そんなしゅんかんおもいあふれて
sonna shunkan omoi ukabete
まえにすすもう
mae ni susumou
きずなとはそこにいること
kizuna to wa soko ni iru koto

あんなにとおくみえていたのにたどりつけそうな
anna ni tooku miete ita no ni tadoritsukesou na
むねのあつさはただのおもいあがりか
mune no atsusa wa tada no omoiagari ka?

ここからがいちばんつらいってなんとなくわかっている
koko kara ga ichiban tsurai tte nan to naku wakatte iru
もくひょうだといってるだれもがゆけるわけじゃないwow
mokuhyou da to itteru dare mo ga yukeru wake ja nai wow

みまもってくれるか?ながいみちのり
mimamotte kureru ka? nagai michinori
たすけようとしなくていい
tasukeyou to shinakute ii
もしなかまがたおれたときは
moshi nakama ga taoreta toki wa
ぼくがせおうからwow
boku ga seou kara wow
いっぽいっぽよりそうように
ippo ippo yorisou you ni
ひとつになってあるいていこう
hitotsu ni natte aruite ikou
あのこだかいおかのうえから
ano kodakai oka no ue kara
ここまできたぞって
koko made kita zo tte
さけびたいおおきなこえで
sakebitai ooki na koe de

まっててくれるか?ゆめかなうまで
mattete kureru ka? yume kanau made
きみのことをつれていく
kimi no koto wo tsurete yuku
くるしくてもあきらめない
kurushikute mo akiramenai
ぼくらしんじてよwow
bokura shinjite yo wow
はいだっちしてだきあいながら
haitacchi shite dakiainagara
なみだをふいてよろこびたい
namida wo fuite yorokobitai
そんなしゅんかんおもいあふれて
sonna shunkan omoi ukabete
まえにすすもう
mae ni susumou
きずなとはそこにいること
kizuna to wa soko ni iru koto

むりだというかい
muri da to iu kai?
かなわないというかい
kanawanai to iu kai?
すてろというかい
sutero to iu kai?
あきらめろというかい
akiramero to iu kai?
ゆめをみなくちゃいきてるいみない
yume wo minakucha ikiteru imi nai
あしたこそはってがんばれる
ashita koso wa tte ganbareru
じぶんのあしでゴールするって
jibun no ashi de gooru suru tte
ここでやくそくしよう
koko de yakusoku shiyou
とおくのゆめって
tooku no yume tte
ゆうきをくれるんだ
yuuki wo kurerunda
いっしょにあるいて
issho ni aruite
いっしょにたどりつこう
issho ni tadoritsukou

El huevo de la promesa

bokura ga ishiki shihajimeta no wa itsu no hi kara darou
kono sakamichi doko e tsuzuku no ka?

Los rastros de aquellos pioneros
¿Hacia dónde apuntaban?
Eran promesas de los soñadores

Hay una señal brillante
como un tapón plateado
La forma del futuro brillante es un gran huevo, wow

¿Nos esperarás? Hasta que se cumpla el sueño
Te llevaré contigo
Aunque sea doloroso, no me rendiré
Creemos en ello, wow

Tomados de la mano, abrazándonos
Secando las lágrimas y queriendo ser felices
Recordando esos momentos
Avancemos juntos
El vínculo está ahí

Aunque parecía tan lejos, parece que podemos llegar
¿Es solo un repentino aumento de temperatura en el pecho?

Desde aquí es donde duele más, lo entiendo sin motivo
Decir que es un objetivo no significa que todos puedan lograrlo, wow

¿Nos cuidarás? En este largo viaje
No es necesario que me salves
Si mis amigos caen
Yo los cargaré, wow

Poco a poco, acercándonos
Convertirnos en uno y seguir adelante
Desde la colina de aquel niño
Gritaré que hemos llegado hasta aquí
Con una gran voz

¿Nos esperarás? Hasta que se cumpla el sueño
Te llevaré contigo
Aunque sea doloroso, no me rendiré
Creemos en ello, wow

Tomados de la mano, abrazándonos
Secando las lágrimas y queriendo ser felices
Recordando esos momentos
Avancemos juntos
El vínculo está ahí

¿Es imposible?
¿Es inalcanzable?
¿Deberíamos rendirnos?
¿Deberíamos renunciar?
Si no sueñas, no tiene sentido vivir
Mañana es cuando puedes esforzarte
Decidir alcanzar la meta con tus propios pies
Hagamos una promesa aquí
Sobre sueños lejanos
Nos dan coraje
Caminemos juntos
Lleguemos juntos