Shima Wo Hanareru Yume Wo Mite
こうしゃのおくじょうのひとりいる
Kousha no okujou no hitori iru
あの日のぼくらが
Ano hi no bokura ga
ここからみえそうで
Kokokara mie sou de
ちいさなふねにきみをのせて
Chiisana fune ni kimi wo nosete
ふたりこのしまをでるんだと
Futari kono shima wo derun dato
きみはすこしだけうたがった
Kimi wa sukoshi dake utagatta
ぼくは「かならず」とそういった
Boku wa "Kanarazu" to sou itta
そんなやくそくもあったね」と
"Sonna yakusoku mo atta ne" to
きみはいまではわらうけれど
Kimi wa ima dewa warau keredo
ぼくはわらいたくはなかった
Boku wa warai taku wa nakatta
すべてがおもいでにかわるから
Subete ga omoide ni kawaru kara
くるまのなみにあこがれたあの日
Kuruma no nami ni akogareta ano hi
そはまのなみにつつまれたあの日
Sohama no nami ni tsutsumareta ano hi
ちいさなあきやをみせにかえ
Chiisana akiya wo mise ni kae
きみのゆめもかなうときがくる
Kimi no yume mo kanau toki ga kuru
このしまで
Kono shima de?
Viendo un sueño separado de la isla
En lo alto del patio de la escuela, solo
Nosotros de ese día
Parece que podemos verlo desde aquí
Montándote en un pequeño bote
Los dos escaparemos de esta isla
Tú tenías tus dudas
Yo dije 'Definitivamente'...
'Hubo una promesa así', dijiste
Ahora te ríes, pero yo no quería reír
Porque todo se convierte en recuerdos
Ese día anhelando las olas del coche
Ese día envuelto en las olas de la costa
Cambiando la pequeña habitación por una tienda
El momento en que tus sueños también se hacen realidad
¿En esta isla?