Yumemiru Janpu
"いつになればぼくはおおきくなれるのかな\"
"Itsu ni nareba boku wa ookiku nareru no ka na"
めをだしたたねがいう
Me wo dashita tane ga iu
そらのうえにもまだそらがあるとおもってた
Sora no ue ni mo mada sora ga aru to omotteta
おおきなせかいのまんなかでいちばんになりたくて
Ookina sekai no mannaka de ichiban ni naritakute
いまもいつまでも
Ima mo itsumademo
おおきくなりたくてせいっぱいJANPUする
Ookiku naritakute seiippai JANPU suru
あなたのすがたとてもかがやいてる
Anata no sugata totemo kagayaiteru
どんなにつらくてもどんなにくるしくても
Donna ni tsuraku te mo donna ni kurushikute mo
がんばるあなたこそがいちばんさ
Ganbaru anata koso ga ichiban sa
あるひぼくはぼくとおなじくらいちいさな
Aru hi boku wa boku to onaji kurai chiisana
かれたきとであった
Kareta ki to deatta
ほそいえだをそらにむかってのばしてた
Hosoi eda wo sora ni mukatte nobashiteta
みみをすませばせせらぎがきこえる
Mimi wo sumaseba seseragiga kikoeru
あとはほんのすこしでたどりつけそうだ
Ato honno sukoshi de tadoritsuke sou da
おおきくなりたくてせいっぱいJANPUする
Ookiku naritakute seiippai JANPU suru
あなたのすがたとてもかがやいてる
Anata no sugata totemo kagayaiteru
どんなにつらくてもどんなにくるしくても
Donna ni tsurakutemo donna ni kurushikutemo
がんばるあなたこそがいちばんさ
Ganbaru anata koso ga ichiban sa
おおきくなりたくてせいっぱいせのびする
Ookiku naritakute seiippai senobi suru
あなたのすがたとてもかがやいてる
Anata no sugata totemo kagayaiteru
どんなにつらくてもちいさなそんざいでも
Donna ni tsurakutemo chiisana sonzai demo
がんばるあなたこそがいちばんさ
Ganbaru anata koso ga ichiban sa
Sueño de Salto
¿En qué momento podré crecer y volverte grande?
La semilla que planté lo dice
Pensaba que incluso sobre el cielo aún había cielo
En medio de un gran mundo, quiero ser el número uno
Aún ahora, por siempre
Quiero crecer y saltar con todo mi ser
Tu figura brilla tanto
No importa cuán difícil sea, no importa cuán doloroso sea
Eres tú quien se esfuerza más
Un día me encontré con un árbol tan seco como yo
Y me extendí hacia el cielo
Si escuchas atentamente, puedes oír el susurro de las hojas
Parece que estoy a punto de llegar con solo un poco más
Quiero crecer y saltar con todo mi ser
Tu figura brilla tanto
No importa cuán difícil sea, no importa cuán doloroso sea
Eres tú quien se esfuerza más
Quiero crecer y estirarme con todo mi ser
Tu figura brilla tanto
No importa cuán difícil sea, incluso con una existencia pequeña
Eres tú quien se esfuerza más