Matsuyama Gyou FERII
こんなにつらいわかれのときが
Konna ni tsurai wakare no toki ga
くるのをしっていたら
Kuru no wo shitte itara
きみをあいさずともだちのままで
Kimi wo aisazu tomodachi no mama de
ぼくはおくりたかった
Boku wa okuri takatta
"できることならもどってくるわ
"Dekiru koto nara modotte kuru wa
いまはなにもいわないで
Ima wa nani mo iwa nai de
きっとあなたはこのまちでわたしがいなくても\"
Kitto anata wa kono machi de watashi ga inakutemo"
みなとにしずむゆうひがとてもかなしくみえるのは
Minato ni shizumu yuuhi ga totemo kanashiku mieru no wa
すべてをのせたふねがとおくきえるから
Subete wo noseta fune ga tooku kieru kara
きみがいってたゆうべのことば
Kimi ga itteta yuube no kotoba
"もっとありふれたくらし
"Motto ari fureta kurashi
そんなことなどいまのぼくにできはしないから\"
Sonna koto nado ima no boku ni deki wa shinai kara"
いつかこのまちをわすれきみのしあわせみつけたら
Itsuka kono machi wo wasure kimi no shiawase mitsuketara
ぼくのことなどすぐにでもわすれてほしい
Boku no koto nado sugu ni demo wasurete hoshii
わすれてほしい
Wasurete hoshii
Fiesta de Despedida en Matsuyama Gyou
Cuando llega el momento tan difícil de la despedida
Y me di cuenta
De que te envié sin amarte, solo como amigos
'Si puedes, vuelve
No digas nada ahora.
Seguramente, aunque no esté en esta ciudad'
El sol que se hunde en el puerto se ve muy triste
Porque el barco que lleva todo se aleja lejos
Las palabras de anoche que dijiste
'Más experimentado en la vida...
Cosas como esas ya no puedo hacerlas ahora'
Algún día, si encuentras la felicidad olvidando esta ciudad
Quiero que me olvides de inmediato
Quiero que me olvides