395px

EleC*TriCk

Aya Hirano

EleC*TriCk

このほしはただのおもちゃばこ
kono hoshi wa tada no omocha bako
すきなようにあそんでたいだけ
suki na you ni asonde tai dake

あれはだめそれはだめとか
are wa dame sore wa dame toka
そういうルールだれがきめてるの
souiu RUURU dare ga kimeteru no?
I think it's alright
I think it's alright

Baby ストレスしゃかいギリギリサバイヴ
Baby SUTORESU shakai GIRIGIRI SABAIVU
やるきがだいじてきなしせい
yaruki ga daiji teki na shisei
まえむきもねほどほどでおねがい
maemuki mo ne hodo hodo de onegai

Electricなトリック
Electric na TORIKKU
げんきじゃなくてもいいよ
genki ja nakute mo ii yo
ぐったりといちミリもうごけない
guttari to ichi MIRI mo ugokenai
きみはMyぬいぐるみ
kimi wa My NUIGURUMI
Electricなトリック
Electric na TORIKKU
がんばらなくていいように
ganbara nakute ii you ni
とつぜんなほうでんをきぶんしだいだけど
totsuzen na houden wo kibun shidai dakedo
してあげる
shite ageru

このせかいみえないわたし
kono sekai mienai watashi
もうきみのとなりいるかも
mou kimi no tonari iruka mo

そうじゃなきゃこうあるべき、とか
sou ja nakya kou aru beki, toka
きせいからフリーなそんざい
kisei kara FURII na sonzai
I think it's alright
I think it's alright

Baby コーツさくげんけいひさくげん
Baby CO-tsu sakugen keihi sakugen
さけばれてますいろんなこと
sakebarete masu ironna koto
ふやすよりもへらしてくほうこうで
fuyasu yori mo herashiteku houkou de

Electricなトリック
Electric na TORIKKU
げんきじゃなくてもいいよ
genki ja nakute ii yo
フラフラでまっすぐにあるけない
FURA FURA de massugu ni arukenai
きみはMyおにんぎょう
kimi wa My o-ningyou
Electricなトリック
Electric na TORIKKU
むりはからだにわるいし
muri wa karada ni warui shi
ときどきはほうでんをやくそくしないけど
tokidoki wa houden wo yakusoku shinai kedo
してあげる
shite ageru

いっこずつおもちゃを
ikko zutsu omocha wo
ふやしていっても
fuyashite itte mo
つまんないこころみたされない
tsumannai kokoro mitasarenai
おねがい...だれかあそぼ~!あそぼ~!あそぼ~!
onegai... dareka asobo~! asobo~! asobo~!

Electricなトリック
Electric na TORIKKU
げんきじゃなくてもいいよ
genki ja nakute mo ii yo
ぐったりといちミリもうごけない
guttari to ichi MIRI mo ugokenai
きみはMyぬいぐるみ
kimi wa My NUIGURUMI
Electricなトリック
Electric na TORIKKU
がんばらなくていいように
ganbara nakute ii you ni
とつぜんなほうでんをきぶんしだいだけど
totsuzen na houden wo kibun shidai dakedo
してあげる
shite ageru

EleC*TriCk

Este planeta es solo una caja de juguetes
Solo quiero jugar como me gusta

Eso está mal, esto está mal
¿Quién decide esas reglas?
Pienso que está bien

Baby, estrés, sociedad al límite, sobrevivir
La motivación es una actitud importante
No seas tan adelantado, por favor

Un truco eléctrico
No importa si no estás enérgico
No puedes moverte ni una pulgada
Eres mi muñeco de peluche
Un truco eléctrico
No necesitas esforzarte tanto
Aunque de repente te sientas abrumado
Te lo haré sentir.

En este mundo no puedo verme
¿Ya no estaré a tu lado?

Así es como debería ser, supongo
Una existencia libre desde la restricción
Pienso que está bien

Baby, recortes de costos, recortes de gastos
Gritando por todas partes
En lugar de aumentar, se está reduciendo en una dirección más clara

Un truco eléctrico
No importa si no estás enérgico
No puedes caminar recto y firme
Eres mi muñeca
Un truco eléctrico
No es bueno para tu cuerpo
A veces no prometo abstinencia, pero
Te lo haré sentir.

Aunque aumentes un juguete a la vez
No llenarás un corazón aburrido
Por favor... ¡Alguien juega! ¡Juega! ¡Juega!

Un truco eléctrico
No importa si no estás enérgico
No puedes moverte ni una pulgada
Eres mi muñeco de peluche
Un truco eléctrico
No necesitas esforzarte tanto
Aunque de repente te sientas abrumado
Te lo haré sentir.

Escrita por: Fujibayashi Shouko / ryo