395px

Como aquella flor de primavera

Aya Hirano

Ano Hana No You Ni

いいかげんなへんじにきたいふくらませても
Iikagen na henji ni kitai fukuramasete mo
こたえはいつもそういいわけだから
Kotae wa itsumo sou iiwake dakara
まつのになれてしまうふりはあきたから
Matsu no ni narete shimau furi wa akita kara
おもいえがいたいまにちかづくの
Omoiegaita ima ni chikadzuku no

あまえたいタヨッチャいけない
Amaetai tayoccha ikenai
ひとりでかえてみたい
Hitori de kaete mitai
ふあんがるのはやめにしよう
Fuan garu no wa yame ni shiyo
あつめてかがやきまけそうなゆうきは
Atsumete kagayaki make sou na yuuki wa
いつだってつたわらないことばかり
Itsu datte tsutawaranai koto bakari
なみだははじけとんでいけばいいから
Namida wa hajike tonde ikeba ii kara
おくびょうにさいたあのはなのように
Okubyou ni saita ano hana no you ni
わらっていたい
Waratte itai

なにげなくくちずさむこのうたはなんだろう
Nanigenaku kuchizusamu kono uta wa nan darou
あのころのあなたをおもいだしたよ
Ano koro no anata wo omoidashita yo
けっきょくなんにもいわないそれでもいいから
Kekkyoku nanimo iwanai soredemo ii kara
あとのほんのすこし一緒にいさせて
Ato honno sukoshi issho ni isasete
ことばはうそばっかりついて
Kotoba wa uso bakkari tsuite
きょりまでとおくなったり
Kyori made tooku nattari
つよがるのもつかれたよね
Tsuyogaru no mo tsukareta yo ne

みつめてかなしみきえそうなゆうきは
Mitsumete kanashimi kie sou na yuuki wa
いつだってこころにいきづいてる
Itsu datte kokoro ni ikidzuiteru
あしたはこれからきめてけばいいから
Ashita wa korekara kimetekeba ii kara
ささやかにふいたあのかぜのように
Sasayaka ni fuita ano kaze no you ni
みちびきたい
Michibikitai

あつめてかがやきまけそうなゆうきは
Atsumete kagayaki make sou na yuuki wa
いつだってつたわらないことばかり
Itsu datte tsutawaranai koto bakari
なみだははじけとんでいけばいいから
Namida wa hajike tonde ikeba ii kara
おくびょうにさいたあのはなのように
Okubyou ni saita ano hana no you ni
わらっていたい
Waratte itai

Como aquella flor de primavera

A pesar de inflar mis expectativas con una respuesta adecuada
Siempre es la misma excusa, por eso
Fingir que me he acostumbrado a esperar ya me cansó
Me acerco al presente que imaginé

No puedo ser mimado, no está bien
Quiero intentar cambiar por mí mismo
Deja de preocuparte por la ansiedad
Reunir el coraje que parece a punto de desaparecer
Siempre es solo sobre cosas que no se pueden transmitir
Las lágrimas deberían estallar y desaparecer
Quiero reír como aquella flor que floreció con miedo

¿Qué tipo de canción tarareo sin pensar?
Recordé cómo eras en aquel entonces
Al final, no digo nada, pero está bien
Déjame estar un poco más contigo
Las palabras son solo mentiras
Incluso la distancia se ha vuelto más lejana
Incluso fingir estar fuerte se ha vuelto agotador

El coraje que parece desvanecer la tristeza al mirar fijamente
Siempre está latente en el corazón
Mañana, desde ahora, debería decidir
Quiero ser guiado como aquel viento ligero que sopló

Reunir el coraje que parece a punto de desaparecer
Siempre es solo sobre cosas que no se pueden transmitir
Las lágrimas deberían estallar y desaparecer
Quiero reír como aquella flor que floreció con miedo

Escrita por: Aya Hirano