395px

Al Final de la Luz

Aya Hirano

Hikari No Hate Ni

ほしふるよるにねがいをこめて
Hoshifuruyoru ni negai o komete
いまひとりみあげるそら
Ima hitori miageru sora
きおくのなかでわらうあなたを
Kioku no naka de warau anata o
かなしいほどとうくかんじて
Kanashī hodo tōku kanjite
こころのおくにはいつもたよりなくひかるおもいが
Kokoro no oku ni wa itsumo tayorinaku hikaru omoi ga
あの日みたけしきをまぶしいこのよぞらのほしにかさねる
Ano hi mita keshiki o mabushii kono yozora no hoshi ni kasaneru
ながれるほしのたどるみちが
Nagareru hoshi no tadoru michi ga
やさしくはこんでくれるよ
Yasashiku hakonde kureru yo
あふれだすゆうきとみらいに
Afure dasu yūki to mirai ni
みたされたいせかいのなかへ
Mitasa reta sekai no naka e

めぐるきせつにとりのこされた
Megurukisetsu ni tori nokosa reta
わたしまだゆめのとちゅう
Watashi mada yume no tochū
せわしいひびもきがつけば
Sewashī hibi mo kigatsukeba
かけがえないものむねにのこして
Kakegae nai mono mune ni nokoshite
こころのおくにはいつもたよりなくひかるおもいが
Kokoro no oku ni wa itsumo tayorinaku hikaru omoi ga
かぎりなくひろがるむすうのほしぞらをめざしゆらめく
Kagirinaku hirogaru musū no hoshizora o mezashi yurameku

ねむれぬよるをかぞえながら
Nemurenuyoru o kazoenagara
あなたもみつけたはずだよ
Anata mo mitsuketa hazuda yo
あてもなくひかりだすいのりとよろこびを
Ate mo naku hikari dasu inori to yorokobi o
たかなるむねにはねをつけて
Takanaru mune ni hane o tsukete
このままみちびかれてゆこう
Kono mama michibika rete yukou
あふれだすゆうきとみらいに
Afure dasu yūki to mirai ni
みたされたいせかいのなかへ
Mitasa reta sekai no naka e
ゆめからさめたゆめのさきにあしたがあかれてゆくよ
Yumekarasametayume no saki ni ashita ga aka rete yuku yo
そらじゅうをうめつくすひとつひとつのねがい
Sora-jū o ume tsukusu hitotsuhitotsu no negai

たかなるむねにはねをつけて
Takanaru mune ni hane o tsukete
このままみちびかれてゆこう
Kono mama michibika rete yukou
あふれだすゆうきとみらいに
Afure dasu yūki to mirai ni
みたされたいせかいのなかへ
Mitasa reta sekai no naka e
ながれるひかりにいざなわれ
Nagareru hikari ni iza na ware
かぎりないせかいのなかへ
Kagirinai sekai no naka e

Al Final de la Luz

En la noche estrellada, con un deseo en mi corazón
Ahora, solo miro al cielo
Riendo en mis recuerdos, te siento tan lejos
Brillando en lo más profundo de mi corazón
Siempre resplandece un sentimiento de confianza
Que se superpone a la vista de aquel día en las estrellas de este brillante cielo nocturno
El camino que siguen las estrellas fugaces
Te llevará gentilmente
Hacia un mundo lleno de coraje desbordante y futuro

En esta estación que gira, me quedo atrás
Aún en medio de un sueño
Si me doy cuenta de los días agitados
Dejaré en mi corazón algo irremplazable
Siempre resplandece un sentimiento de confianza
Apuntando hacia el infinito cielo estrellado que se extiende sin límites

Contando las noches en vela
Deberías encontrarme también
Sin razón, emite luz, oraciones y alegrías
Poniendo alas en mi acelerado corazón
Sigamos así, guiados de esta manera
Hacia un mundo lleno de coraje desbordante y futuro
Despertando de un sueño, el mañana se vuelve rojo más allá de los sueños
Cada deseo llena el cielo

Poniendo alas en mi acelerado corazón
Sigamos así, guiados de esta manera
Hacia un mundo lleno de coraje desbordante y futuro
En la luz que fluye, ahora voy
Dentro de un mundo sin límites

Escrita por: