Mirai Voyager
かりに、そうだいなせかいに
Kari ni, soudai na sekai ni
とびだせるようなふねがあったなら
Tobidaseru you na fune ga atta nara
ごくへいぼんだった、ぼくたちの日常も
Goku heibon datta, bokutachi no nichijou mo
ぼうけんみたいにみえる
Bouken mitai ni mieru?
さあ、どうなんだい？きみしだいさ
Saa, dou nan dai? Kimi shidai sa
かんがえてるあいだにせかいはおわり
Kangaeteru aida ni sekai wa owari
いぶってしまってみえないよ
Ibutte shimatte mienai yo
ふるいすにーかーでみらいをさがす
Furui suniikaa de mirai wo sagasu
いつかどこかできいたことが
Itsuka dokoka de kiita koto ga
あるような、なつかしいメロディ
Aru you na, natsukashii merodi
きょうはどこへむかおう
Kyou wa doko he mukaou?
なきだしそうな
Nakidashisou na
そらのむこうはしらない
Sora no mukou wa shiranai
ほら、おおきなきたいがどこかで
Hora, ooki na kitai ga dokoka de
そっといきをしはじめる
Sotto iki wo shihajimeru
みつけたいよ
Mitsuketai yo
かけだそうもっとさきをみたい
Kakedasou motto saki wo mitai
きょうをこわがるこころがふるえだす
Kyou wo kowagaru kokoro ga furuedasu
たいよう、てらしてよ。もっとかがやいてよ
Taiyou, terashite yo. Motto kagayaite yo
てをかざしてみる
Te wo kazashite miru
かりに、ぼんようなせかいを
Kari ni, bonyou na sekai wo
ぬりかえるようなふねがあったなら
Nurikaeru you na fune ga atta nara
むりなんだいにおもえていた
Muri nandai ni omoete ita
にちじょうにしんぱいなくふみこめる
Nichijou ni shinpai naku fumikomeru?
ああ、もうかんがえちゃいられないよ
Aa, mou kangaecha irarenai yo
ためらっているあいだにちめんがきえて
Tameratte iru aida ni chimen ga kiete
きがついたらもうもどれないよ
Ki ga tsuitara mou modorenai yo
のりこんだふねはよそうがいにゆれる
Norikonda fune wa yosougai ni yureru
あれくるうかぜ
Arekuruu kaze
いきなりであうすこーる
Ikinari deau sukooru
とどかないメロディ
Todokanai merodi
どうしたらいいだろう
Doushitara ii darou…?
それでもまだ
Soredemo mada
ぼくはすましったかおで
Boku wa sumashita kao de
いつかみたきぼうを
Itsuka mita kibou wo
まってたせかいを
Matteta sekai wo
なんどもさがしてる
Nando mo sagashiteru
つかみたいよ
Tsukamitai yo
かけだせる
Kakedaseru
もっとてをのばそう
Motto te wo nobasou
まだかよわいこころがふるえても
Mada kayowai kokoro ga furuete mo
たいようあつくなる
Taiyou atsuku naru
もっとかがやいてよ
Motto kagayaite yo
てをかざしてみる
Te wo kazashite miru
みつけたいよ
Mitsuketai yo
かけだそう
Kakedasou
もっとかそくして
Motto kasoku shite
もうまよわないよ
Mou mayowanai yo
きたいするほどにたいよう
Kitai suru hodo ni taiyou
あつくなる
Atsuku naru
きょうもかがやくように
Kyou mo kagayaku you ni
てをふってみる
Te wo futte miru
Viajero del Futuro
En mi bolsillo, en un mundo tan grandioso
Si hubiera un barco que pudiera zarpar
¿Nuestro día a día tan aburrido también se vería como una aventura?
'Vamos, ¿qué piensas? Depende de ti'
Mientras lo pienso, el mundo llega a su fin
'Está escondido, no puedo verlo'
Buscando el futuro en una vieja sintonía
Alguna vez escuché en algún lugar
Una melodía nostálgica
'Hacia dónde nos dirigimos hoy?'
Parece que voy a llorar
No sé qué hay más allá del cielo
Mira, grandes expectativas en algún lugar
Comienzan a respirar suavemente
'Quiero encontrarlo'
Corramos, quiero ver más allá
El corazón temeroso de hoy comienza a temblar
'Sol, ilumíname. Brilla más'
Levanto la mano
En mi bolsillo, en un mundo aburrido
Si hubiera un barco que pudiera transformar
¿Pensamos demasiado en ello?
¿Entramos en la rutina sin preocupaciones?
'Oh, ya no puedo seguir pensando'
Mientras dudo, el suelo desaparece
Cuando me doy cuenta, ya no puedo volver
El barco en el que subí se balancea inesperadamente
Un viento violento
Un golpe repentino
Una melodía inalcanzable
'¿Qué debo hacer...?'
Aun así, con una cara seria
Estoy buscando el mundo
Que esperaba la esperanza que vi una vez
'Quiero atraparlo'
Corriendo
Extendiendo más la mano
Aunque mi corazón aún es débil
El sol se calienta
'Brilla más'
Levanto la mano
'Quiero encontrarlo'
Corramos
Acelerando más
Ya no dudaré
El sol, cuanto más espero
Más se calienta
Para brillar como hoy
Saludo con la mano.