395px

El chico de la página del amanecer

Hiro Takahashi

Yoake No Page Boy

月明かりの下で泣きじゃくる背中を
tsukiakari no shita de nakijakuru senaka wo
きっと誰より心込めて好きだと言えた
kitto dare yori kokoro komete suki da to ieta
唇ならいつも恋人が噛むのに
kuchibiru nara itsumo koibito ga kamu no ni
肩もだけず一人浜辺で夜を明かすんだね
kata mo dakezu hitori hamabe de yo wo akasunda ne

ホロスコープでならいつも恋の未来最高さ
horosukoopu de nara itsumo koi no mirai saikou sa
燃えるような二人の日々も星の彼方
moeru you na futari no hibi mo hoshi no kanata

さよならは悲しい時だけのものだよ
sayonara wa kanashii toki dake no mono da yo
どうしてそんなにあなたは手を振る
doushite son'nani anata wa te wo furu
いたずらや遊びでは決して負けてないのに
itazura ya asobide wa kesshitenai no ni
大人になれずに彷徨うのさ
otona ni narezu ni samayou no sa
夜明けのページボーイ
yoake no page boy

地下鉄の入り口を駆け抜ける影
chikatetsu no iriguchi wo kakeoriteyuku kage
僕が見た記憶の最後さ もうここにない
boku ga mita kioku no saigo sa mou koko ni nai

あなたが差したバラもかたくずれ延ばしサ
anata ga sashita bara mo katakuzure nobanashi sa
棘だけを愛しく抱いて今日も眠る
toge dake wo itoshikudaite kyou mo nemuru

だからもう僕は何も恐れるまい
dakara mou boku wa nani mo osorerumai
奇跡を信じて扉を叩くよ
kiseki wo shinjite tobira wo tataku yo
悲しみは傾きかけた風景画
kanashimi wa katamuki kaketa fuukeiga
ほのかな駅には人も見える
honoka na eki ni wa hito mo mieru
夜明けの街
yoake no machi

ホロスコープでならいつも恋の未来最高さ
horosukoopu de nara itsumo koi no mirai saikou sa
燃えるような二人の日々も星の彼方
moeru you na futari no hibi mo hoshi no kanata

さよならは悲しい時だけのものだよ
sayonara wa kanashii toki dake no mono da yo
どうしてそんなにあなたは手を振る
doushite son'nani anata wa te wo furu
いたずらや遊びでは決して負けてないのに
itazura ya asobi de wa kesshite nai no ni
大人になれずに彷徨うのさページボーイ
otona ni narezu ni samayou no sa page boy

さよならは悲しい時だけのものだよ
sayonara wa kanashii toki dake no mono da yo
どうしてそんなにあなたは手を振る
doushite son'nani anata wa te wo furu
いたずらや遊びでは決して負けてないのに
itazura ya asobi de wa kesshite nai no ni
大人になれずに彷徨うのさ
otona ni narezu ni samayou no sa

El chico de la página del amanecer

Bajo la luz de la luna, con la espalda empapada de lágrimas
Seguramente pude decir 'te quiero' con más sinceridad que nadie
Aunque tus labios siempre muerdan a tu amante
Tú pasas las noches solo en la playa, sin mover un músculo

En el horóscopo, siempre es el mejor futuro para el amor
Incluso los días ardientes de nosotros dos están más allá de las estrellas

Decir adiós es solo para momentos tristes
¿Por qué agitas tanto tu mano?
Aunque nunca pierdes en travesuras y juegos
Te pierdes sin poder convertirte en adulto
Eres como un chico de página al amanecer

Las sombras corren por la entrada del metro
Es el último recuerdo que vi, ya no está aquí

Incluso las rosas que plantaste se marchitan y se extienden
Abrazando solo las espinas con cariño, duermes una vez más

Así que ya no temeré nada más
Creeré en los milagros y tocaré la puerta
La tristeza es como un paisaje inclinado
En la tenue estación se pueden ver personas
La ciudad al amanecer

En el horóscopo, siempre es el mejor futuro para el amor
Incluso los días ardientes de nosotros dos están más allá de las estrellas

Decir adiós es solo para momentos tristes
¿Por qué agitas tanto tu mano?
Aunque nunca pierdes en travesuras y juegos
Te pierdes sin poder convertirte en adulto
Eres como un chico de página al amanecer

Decir adiós es solo para momentos tristes
¿Por qué agitas tanto tu mano?
Aunque nunca pierdes en travesuras y juegos
Te pierdes sin poder convertirte en adulto
Eres como un chico de página al amanecer

Escrita por: