In Season
はうおかーとくばつなばしょ
hawookaatokubatsunabasho
しゅうがぜがすごしだけつめたい
shiuga zegasugoshidake tsumetai
せなあかおたさまびひち
senaakaota samabihichi
つまさきだけのわたしのしあど
tsumasakidakeno watashinoshiado
なみかなたりゆめまぶしかあた
namimakana tariyume mabushikaata
ふたりすごしたきせつひとつにみえたみらい
futarisugoshita kisetsu hitotsunimietamirai
ふくるちかちはらくすのわ
fukuruchikachi harakusunowa
ふたりだけのめもりひ
futaridakenomemorihi
つらえたかあたことばあのこもいえなかあた
tsuraetakaata kotoba anokomoienakaata
なみがさらあたみゆひるのように
namigasaraata miyuhirunoyouni
あきらめないでいてあなたでけのゆめ
akiramenaideite anatadekenoyume
うにでのできむかんみち
unidenodekiemukanmichi
もえたゆるひにこをたるいだ
moetayuruhinikowotaruida
ちゃんととりすぎるよ
chanto torisugiruyo
けんとしとたささろはなみたぼはて
kentoshitotasasaro hanaimitabohate
ひとりにいなゆうきもちつけたい
hitorininayuuki mochisetsuketai
まちつづけてたきせつ
machitsuzuketetakisetsu
なにかがとけるとき
nanikagatokerutoki
ふいにれかあたぬぐたなみだ
fuinirekaata nugutanamida
わたしだけのれぼるしよん
watashidakenoreborushiyon
だれかとおこいをしてもあなたをわすれない
darekatookoiwoshitemo anataowasurenai
あついそらのこつじゃなくても
atsuisoruno kotsujanakutemo
おねじませんだあたふたりだけのこい
onejimasendaata futaridakenokoi
おとなにんれてことがへいきなるこころなら
otonaninerutekotoga heikinarukokoronara
ありのままのわたしでいたいずっと
arinomamanowatashideitai zutto
ふたりすごしたきせつひとつにみえたみらい
futarisugoshitakisetsu hitotsunimietamirai
こころあちこちはらとすのわ
kokoroachikochi haratosunowa
ふたりだけのめもり
futaridakenamemarii
こころをとざしたきせつここにかえしたかあた
kokorowotozashitakisetsu kokonikaeshitakaata
なみがさらあたみゆひるのように
namigasaraata miyuhirunoyouni
あきらめないでいるよわたしだけのゆめ
akiramenaideiruyo watashidakenoyume
En Temporada
En un lugar donde el viento sopla fuerte
Solo el frío es demasiado intenso
En la espalda, una sensación de soledad
Solo el sonido de mis pasos
Olas suaves, sueños deslumbrantes
En una temporada que pasamos juntos, vi un futuro
El estómago lleno, la risa es fácil
Solo los recuerdos de nosotros dos
Traigo palabras inútiles, incluso eso es inútil
Las olas brillan como joyas
No te rindas, esos sueños son solo tuyos
En un camino sin fin, bajo un cielo nublado
Quemo mis deseos vacilantes
No te preocupes, te llevaré bien
Quiero sostener tu mano con fuerza
Esperando la próxima temporada
Cuando algo cambie
Lágrimas caen en silencio
Mi única revolución
Incluso si alguien más te ama, no te olvidaré
No es solo el calor del verano
No puedo evitarlo, nuestro amor es único
Si mi corazón se calma como un adulto
Quiero seguir siendo yo mismo para siempre
En una temporada que pasamos juntos, vi un futuro
El corazón lleno, la primavera es cálida
Solo los dos somos reales
Una temporada que guardé en mi corazón, ¿la repetirías?
Las olas brillan como joyas
No me rendiré, esos sueños son solo míos