Treasure
かぜがもうつめたいねひざしがおだやかだね
Kazega mou tsumetai ne hizashiga odayakadane
あなたとすごすきせつがまたひとつふえてゆく
Anata to sugosukisetsuga mata hitotsu fuete yuku
おさなかったこいこころそれはけいげんとともに
Osanakatta koi kokoro sorewa keigen to tomoni
あいすることのいみをおぼえていったよね
Aisuru kotono imi o oboete ittayone
あえないじかんにまけないでたとえばかべがたかくても
Aenai jikan ni make naide tatoe kabega tagakutemo
ふたりはのりこえてきたから
Futariwa nori koete kitakara
やさしさをわすれずこれからも
Yasashisa wasurezu korekaramo
むねにおもいでをきざめるように
Muneni omoide o kizameru youni
Treasure in my lifeだきしめていて
Treasure in my life dakishimeteite
もっとあいがつよくなれるように
Motto aiga tsuyoku nareru you ni
それでもふあんになりひがおとずれたら
Soredemo fuan ni naru higa otozure tara
なにもいわずそばにいてね
Nanimo iwa zu sobani itene
Treasure in my lifeいつおもってる
Treasure in my life itsu omotteru
めぐりあえてほんとによかった
Meguri aete hontoni yokatta
このさきにどんなかぜがふきあれても
Kono saki ni donna kaze ga fukiaretemo
きっとふたりは一緒だよね
Kiito futariwa issho dayone
かずかずのじょうけいにふたつのあしあとみえる
Kazu kazu no jou keini futatsuno ashi ato mieru
やがてたどりついたのはゆるぎないこころだった
Yagate tadoritsuitano wa yuruginai kokoro datta
いちつなじょうねつだやさずにあやまちもゆるしあえる
Ichitsuna jou netsu dayasazuni ayamachimo yurushi aeru
そんなきもちでいられるのは
Sonna kimochide irarerunowa
すべてをしんじてみまもってくれる
Subete o shinjite mimamotte kureru
だれでもないあなただから
Dare demo nai anata dakara
Treasure in my lifeゆめをみさせて
Treasure in my life yume o misasete
ずっとさめることのないように
Zutto sameru kotono nai youni
もしもふたりだけのちずえがけたら
Moshimo futari dake no chizu egaketara
とおいみらいをあるけるよ
Tooi mirai wo arukeruyo
Treasure in my lifeきっとはじめて
Treasure in my life kitto hajimete
こんなたいせつにしたいおもい
Konna taisetsuni shitai omoi
だれもさわれないふたつのきずなは
Daremo sawarenai futatsu no kizunawa
ずっとむすばれているよね
Zutto musubarete iru yone
Treasure in my lifeだきしめていて
Treasure in my life dakishimeteite
もっとあいがつよくなれるように
Motto aiga tsuyoku nareru you ni
それでもふあんになりひがおとずれたら
Soredemo fuan ni naru higa otozure tara
なにもいわずそばにいてね
Nanimo iwa zu sobani itene
Treasure in my lifeいつおもってる
Treasure in my life itsu omotteru
めぐりあえてほんとによかった
Meguri aete hontoni yokatta
このさきにどんなかぜがふきあれても
Kono saki ni donna kaze ga fukiaretemo
きっとふたりは一緒だよね
Kiito futariwa issho dayone
Tesoro
El viento ya está frío, ¿no es así? Las rodillas son suaves
Otro momento especial contigo se suma
Un amor joven, un corazón que junto con la paciencia
He aprendido el significado de amar
En tiempos en los que no podemos encontrarnos, no te rindas, incluso si la cabeza está confundida
Porque ambos superaremos esto juntos
Sin olvidar la amabilidad, incluso de ahora en adelante
Para grabar recuerdos en mi corazón
Tesoro en mi vida, abrázame
Para que el amor se fortalezca aún más
Aun así, si la ansiedad llega de repente
No digas nada, solo quédate a mi lado
Tesoro en mi vida, siempre pienso en ti
Me alegré mucho de encontrarte
No importa qué viento sople en el futuro
Siempre estaremos juntos
Puedo ver las huellas de dos pies en la arena de innumerables castillos
Lo que finalmente alcanzamos fue un corazón inquebrantable
Sin dudar, sin enfriar el calor de un castillo
Incluso los errores se perdonan
Puedo sentir ese tipo de sentimientos
Porque puedo confiar en ti y cuidar de mí
Porque eres alguien único...
Tesoro en mi vida, déjame ver sueños
Para que nunca despierte de este sentimiento
Si pudiéramos trazar un mapa solo para nosotros dos
Podríamos caminar hacia un futuro lejano
Tesoro en mi vida, seguramente es la primera vez
Que quiero que este sentimiento sea tan precioso
Nadie más puede tocar estos dos lazos
Siempre estarán unidos
Tesoro en mi vida, abrázame
Para que el amor se fortalezca aún más
Aun así, si la ansiedad llega de repente
No digas nada, solo quédate a mi lado
Tesoro en mi vida, siempre pienso en ti
Me alegré mucho de encontrarte
No importa qué viento sople en el futuro
Siempre estaremos juntos