395px

Para F

Hirogaru Sky! Pretty Cure!

For F

未知なる道への予感 どこまで続くの? パノラマ
michi naru michi e no yokan dokomade tsuzuku no? panorama
新たに繋いだ手に宿る はじめましての奇跡
arata ni tsunaida te ni yadoru hajimemashite no kiseki
何があるのか? 確かめてみたい
nani ga aru no ka? tashikamete mitai
いつかじゃなくて 今からここから
itsuka janakute ima kara koko kara
未来へ駆けつけよう すぐに
mirai e kaketsukeyou sugu ni!

どうなる? どうする
dōnaru? dōsuru?
胸の奥の奥 光を当てたら
mune no oku no oku hikari wo atetara
じっとなんかしてらんない
jitto nanka shiteran'nai!
悩んだり 笑ったり しゅんとしたって
nayandari warattari shunto shita tte
何ひとつ無駄じゃない for fellows
nani hitotsu muda janai for fellows

ありがとうよりも深い気持ちがあるって知った
arigatō yori mo fukai kimochi ga aru tte shitta
心の深から温まる笑顔に会いたくなる
kokoro no shin kara atatamaru egao ni aitaku naru

泣きたい時に笑っちゃう癖も
nakitai toki ni waracchau kuse mo
強がるとこも まるごと大好き
tsuyogaru toko mo marugoto daisuki
目の前広がる景色はなんて美しい
me no mae hirogaru keshiki wa nante utsukushī
いばらの道に花が咲いてるように
ibara no michi ni hana ga saiteru yō ni
ひとりじゃないと変わりゆく世界
hitori janai to kawari yuku sekai

どうなる? どうする
dōnaru? dōsuru?
想像を超えて 明日のためにも
sōzō wo koete ashita no tame ni mo
面白くしたいじゃない
omoshiroku shitai janai?!
行ったり来たりだって たどりつけば
ittari kitari datte tadoritsukeba
何ひとつダメじゃない for friends
nani hitotsu dame janai for friends

勝つためにきっと戦うじゃなく
katsu tame ni kitto tatakau janaku
恐れる気持ちに負けたくないだけ
osoreru kimochi ni maketakunai dake
それでも本当は分り合えたら
sore demo honto wa wakariaetara
笑い合えたらって思う
warai aetara tte omou

どうなる? どうする
dōnaru? dōsuru?
胸の奥の奥 光を当てたら
mune no oku no oku hikari wo atetara
じっとなんかしてらんない
jitto nanka shiteran'nai!
悩んだり 笑ったり しゅんとしたって
nayandari warattari shunto shita tte
何ひとつ無駄じゃない fantastic
nani hitotsu muda janai fantastic

どうなる? どうする
dōnaru? dōsuru?
夢の底の底 光をつけたら
yume no soko no soko akari wo tsuketara
ぐっと近くリアルになってる
gutto chikaku riaru ni natteru
一万歩も一歩から
ichi manpo mo ippo kara
今日も明日へ繋がる始まり
kyō mo asu e tsunagaru hajimari
何もかも輝いてるプリキュア
nanimo kamo kagayaiteru purikyua

Para F

Presentimiento hacia un camino desconocido, ¿hasta dónde continuará? Panorama
El milagro del primer encuentro reside en las manos recién unidas
¿Qué habrá allí? Quiero comprobarlo
No mañana, sino ahora mismo desde aquí
Corramos hacia el futuro, de inmediato

¿Qué pasará? ¿Qué haremos?
Cuando la luz ilumina lo más profundo de nuestro corazón
No podemos quedarnos quietos
Ya sea preocupándonos, riendo o sintiéndonos nostálgicos
Nada es inútil para compañeros

Descubrí que hay sentimientos más profundos que un simple 'gracias'
Quiero ver sonrisas que calienten desde lo más profundo del corazón

Incluso la costumbre de reír cuando quieres llorar
Y esa parte de ti que finge ser fuerte, me encantan por completo
La vista que se extiende ante nosotros es tan hermosa
Como si florecieran flores en un camino espinoso
En un mundo que cambia cuando no estás solo

¿Qué pasará? ¿Qué haremos?
Quiero hacer que el mañana sea más interesante
Superando nuestras expectativas
No hay nada malo en ir y venir, si al final
Nada es inútil para amigos

No luchamos para ganar, sino porque no queremos ser vencidos por el miedo
Aunque en realidad, solo quiero entendernos mutuamente
Y pensar que podríamos reír juntos

¿Qué pasará? ¿Qué haremos?
Cuando la luz ilumina lo más profundo de nuestro corazón
No podemos quedarnos quietos
Ya sea preocupándonos, riendo o sintiéndonos nostálgicos
Nada es inútil, es fantástico

¿Qué pasará? ¿Qué haremos?
Cuando la luz ilumina lo más profundo de nuestros sueños
Se vuelve más real y cercano
Cada paso, incluso el primero de diez mil
Es un comienzo que nos lleva de hoy hacia mañana
Todo brilla, Precure

Escrita por: Kumiko Aoki / Izumi Mori