Rain
Ahahah ohohoh
Ahahah ohohoh
When the rain is over, our pain is over
When the rain is over, our pain is over
Ohohohoh
Ohohohoh
わがままなたいようくもにかくれて
Wagamama na taiyou kumo ni kakurete
ひかりうしなってゆく
Hikari ushinatte yuku
かたまったぷらいどきっともうこれいじょう
Katameta pride kitto mou kore ijou
ほっとけないよ、いまにもくずれてしまいそう
Hottokenai yo, ima nimo kuzurete shimai sou
そらからおりてきたしずくが
Sora kara orite kita shizuku ga
まつげをゆらしてとったにほら
Matsuge o yurashite totanni hora
のぞんでもないのにまたもうひとつぶ
Nozonde mo nai noni mata mou hitotsubu
When the rain is over, our pain is over
When the rain is over, our pain is over
こらえたなみだあつめてすべてながそう
Koraeta namida atsumete subete nagasou
あめのあとははれるそら
Ame no ato wa hareru sora
なみだおわるまでいっしょにいるから
Namida owaru made isshoni iru kara
It's alright ! it's alright ohohoh
It's alright ! it's alright ohohoh
わがままななみだもういいよっていっても
Wagamama na namida mou ii yo tte itte-mo
しつようにほおをつたうわ
Shitsuyou ni hoo o tsutau wa
きみがくれたまほうのことば
Kimi ga kureta mahou no kotoba
だいじょうぶだよってきけたなら
Daijoubu da yo tte kiketa nara
きっとまたわたしはわらえるよ
Kitto mata watashi wa waraeru yo
はればかりじゃきっとみどりの
Hare bakari ja kitto midori no
うつくしささえ
Utsukushisa sae
しらずにいたろう (let it rain)
Shirazu ni ita darou (let it rain)
ぷれぜんとはれいんぼーわたしが
Present wa rainbow watashi ga
もつぱれっとに
Motsu palette ni
またひとついろをふやそう
Mata hitotsu iro o fuyasou
When the rain is over, our pain is over
When the rain is over, our pain is over
It's over (it's over)
It's over (it's over)
Lluvia
Ahahah ohohoh
Cuando la lluvia termina, nuestro dolor termina
Ohohohoh
El sol egoísta se esconde entre las nubes
Perdiendo su luz
Mi orgullo acumulado seguramente ya es suficiente
No puedo soltarlo, parece que incluso ahora se desmorona
Las gotas que caen del cielo
Hacen que mis pestañas se balanceen repentinamente
Aunque no lo desee, otra vez una sola gota
Cuando la lluvia termina, nuestro dolor termina
Reuniendo las lágrimas soportadas, dejémoslo todo fluir
Después de la lluvia, el cielo se despeja
Estaremos juntos hasta que las lágrimas se detengan
¡Está bien! ¡Está bien ohohoh
Las lágrimas egoístas, incluso si dices que ya es suficiente
Fluyen libremente por mis mejillas
Las palabras mágicas que me diste
Si escucho 'Está bien', seguramente volveré a reír
Si solo hay sol después de la lluvia, seguramente incluso
La belleza del verde
Que no sabía
El regalo es un arcoíris, en mi
Paleta de colores
Pintaré otro color
Cuando la lluvia termina, nuestro dolor termina
Ha terminado (ha terminado)