395px

WIR HABEN POWER (Übersetzung)

Hironobu Kageyama

WE GOTTA POWER (translation)

I see it coming down, all over town, it's chaos
There's no time for me to be afraid
Raise the excitement now and be the king of your mountain
Be the king now it's a masquerade, so it's made...
*Things you want that you can't touch, but you know
One Day you will hold that special feel that make you a man
**No-ten, p-kan
I can feel the sky so blue
I'm so down right, see that I'm so cool
Playing with them all, trouble calls
Don't you know, I take them all
We gotta power, dragon ball Z
Don't mind at all, no shocks can stall my pace
I keep my eyes fixed all the time to my goal
Don't mind at all, cuz' after all, it's my way
Cuz' after all, it's my life, it's my soul
One day we shall chase a dream, that is ours
'Til then you won't know that I'm your friend to the very end
No-ten, p-kan
The time is now to wisen up
Feel the strength come right up from your gut
You know the world is now, coming down
To changing times, well show them how
We gotta power, dragon ball Z
*REPEAT
**REPEAT

WIR HABEN POWER (Übersetzung)

Ich sehe es kommen, überall in der Stadt, es ist Chaos
Es gibt keine Zeit für mich, Angst zu haben
Steigere jetzt die Aufregung und sei der König deines Berges
Sei jetzt der König, es ist eine Maskerade, also ist es gemacht...
*Dinge, die du willst, die du nicht berühren kannst, aber du weißt
Eines Tages wirst du dieses besondere Gefühl haben, das dich zum Mann macht
**Kein-ten, p-kan
Ich kann den Himmel so blau fühlen
Ich bin so gut drauf, sieh, ich bin so cool
Spiele mit ihnen allen, Probleme rufen
Weißt du nicht, ich nehme sie alle
Wir haben Power, Dragon Ball Z
Es macht mir nichts aus, keine Schocks können mein Tempo stoppen
Ich halte meine Augen die ganze Zeit auf mein Ziel gerichtet
Es macht mir nichts aus, denn schließlich ist es mein Weg
Denn schließlich ist es mein Leben, es ist meine Seele
Eines Tages werden wir einen Traum verfolgen, der uns gehört
Bis dahin wirst du nicht wissen, dass ich dein Freund bis zum Ende bin
Kein-ten, p-kan
Die Zeit ist jetzt, um klug zu werden
Fühle die Kraft, die direkt aus deinem Bauch kommt
Du weißt, die Welt kommt jetzt, sie bricht zusammen
Zu verändernden Zeiten, nun zeig ihnen, wie
Wir haben Power, Dragon Ball Z
*WIEDERHOLEN
**WIEDERHOLEN

Escrita por: