395px

Sueños de ayer, luz de hoy ~Noche silenciosa

Hironobu Kageyama

KINOU NO YUME, KYOU NO HIKARI ~Sairento Naito

きのう ゆめをみた
Kinou yume wo mita
それは あの ひびのこと
Sore wa ano hibi no koto
わざをきそいあい
Waza wo kisoiai
かぜとすごしたじだい
Kaze to sugoshita jidai
よるともにきおくはながれていく
Yoru to tomo ni kioku wa nagarete 'ku
ときはきざみ あたらしいいのちが
Toki wa kizami Atarashii inochi ga
ほら うまれつづける
Hora Umare-tsuzukeru
だれもがたたかいをわすれてもぼくはしっている
Dare mo ga tatakai wo wasurete mo boku wa shitte 'ru
あなたのかがやきが
Anata no kagayaki ga
このほしをつつんでいること
Kono hoshi wo tsutsunde iru koto

きのう ゆめをみた
Kinou yume wo mita
それは あの ひびのこと
Sore wa ano hibi no koto
よるともにさりゆくかぜのこえ
Yoru to tomo ni sariyuku kaze no koe
そしてきょうもあたらしいせかいが
Soshite kyou mo atarashii sekai ga
ほら うまれひろがる
Hora Umarehirogaru

だれもがあのときにしんじていたゆめをしっている
Dare mo ga ano toki ni shinjite 'ta yume wo shitte 'ru
あなたのほほえみとちからをいまもわすれない
Anata no hohoemi to chikara wo ima mo wasurenai
しずかなうみをてらす(サイレントナイト
Shizuka no umi wo terasu (Sairento naito)
そのひかりがきみ
Sono hikari ga kimi
だれもがたたかいをわすれてもぼくはしっている
Dare mo ga tatakai wo wasurete mo boku wa shitte 'ru
あなたのかがやきが
Anata no kagayaki ga
このほしをつつんでいるよ
Kono hoshi wo tsutsunde iru yo
だれもがあのときにしんじていたゆめをしっている
Dare mo ga ano toki ni shinjite 'ta yume wo shitte 'ru
あなたのほほえみとちからをいまもわすれない
Anata no hohoemi to chikara wo ima mo wasurenai

Sueños de ayer, luz de hoy ~Noche silenciosa

Ayer soñé
Eso es sobre aquellos días
Compartiendo secretos
Tiempo pasado con el viento
La memoria fluye con la noche
El tiempo marca
Una nueva vida nace
Mira, sigue naciendo
Aunque todos olviden la lucha, yo sé
Tu brillo
Envuelve este planeta

Ayer soñé
Eso es sobre aquellos días
La voz del viento que se lleva la noche
Y hoy también un nuevo mundo nace
Mira, se expande

Todos creían en ese sueño en ese momento, yo sé
Tu sonrisa y fuerza aún no las olvido
Iluminando el tranquilo mar (Noche silenciosa)
Esa luz eres tú
Aunque todos olviden la lucha, yo sé
Tu brillo
Envuelve este planeta
Todos creían en ese sueño en ese momento, yo sé
Tu sonrisa y fuerza aún no las olvido

Escrita por: