395px

DESTELLO

Hironobu Kageyama

HITOHIRA

どこまであるけばたどりつくの
Doko made arukeba tadoritsuku no?
とおいむかしにみたまぼろしのくに
Tooi mukashi ni mita maboroshi no kuni
かわいたよくぼううめつくした
Kawaita yokubou umetsukushita
さみしさのゆくえおきざりにして
Samishisa no yukue okizari ni shite

いてつくそらにうまれくるあたらしいほしもある
Itetsuku sora ni umarekuru atarashii hoshi mo aru
こんなにちいさないのちもきらめいてみえる
Konna ni chiisa na inochi mo kirameite mieru

どんなにふかいかなしみつれて
Donna ni fukai kanashimi tsurete
しろいゆきがひとひらはかなくきえたみち
Shiroi yuki ga hitohira hakanaku kieta michi

ひとはだれもみなゆめにすがり
Hito wa dare mo mina yume ni sugari
わらっていられるうそとしっても
Waratte irareru uso to shitte mo

ひくいくもからのぞいてるつきにてらされてうかぶ
Hikui kumo kara nozoite 'ru tsuki ni terasarete ukabu
どんなにおおきなゆめさえうすらいでみえる
Donna ni ooki na yume sae usuraide mieru

こごえたむねにあかりがともる
Kogoeta mune ni akari ga tomoru
しろいなみだひとすじにじんでおちたよる
Shiroi namida hitosuji nijinde ochita yoru

[Instrumental]
[Instrumental]

どんなにふかいかなしみつれて
Donna ni fukai kanashimi tsurete
しろいゆきがひとひらはかなくきえたみち
Shiroi yuki ga hitohira hakanaku kieta michi

こごえたむねにあかりがともる
Kogoeta mune ni akari ga tomoru
しろいなみだひとすじにじんでおちたよる
Shiroi namida hitosuji nijinde ochita yoru

DESTELLO

¿Hasta dónde debo caminar para llegar?
En un país de ilusiones que vi hace mucho tiempo
Donde la sed de deseos se desborda
Dejando atrás el destino de la soledad

En el cielo helado nacen nuevas estrellas
Incluso una vida tan pequeña brilla

Llevando consigo cualquier tristeza profunda
La blanca nieve cae como un destello y desaparece fugazmente

Todos se sumergen en sueños
Aunque sepan que es una sonrisa falsa

Desde detrás de las nubes bajas, iluminado por la luna
Flota y brilla
Incluso los sueños más grandes parecen desvanecerse

Una luz se enciende en un corazón congelado
Una lágrima blanca se desliza y cae en la noche

[Instrumental]

Llevando consigo cualquier tristeza profunda
La blanca nieve cae como un destello y desaparece fugazmente

Una luz se enciende en un corazón congelado
Una lágrima blanca se desliza y cae en la noche