SERENADE
よるにとけだすしずけさが
Yoru ni tokedasu shizukesa ga
わかれのときをつげている
Wakare no toki wo tsugete iru
おくっていくよきみのいえへさあ
Okutte iku yo Kimi no ie e saa
きみのこころのさみしさを
Kimi no kokoro no samishisa wo
いやしてやれるすべがない
Iyashite yareru sube ga nai
くるまをとめてくちづけしてうしろすがたをみおくる
Kuruma wo tomete kuchizuke shite ushirosugata wo miokuru
ミラーのかたすみにとおくなるきみがいる
Miraa no katasumi ni tooku naru kimi ga iru
このままどこかへつれさってしまいたい
Kono mama doko ka e tsuresatte shimaitai
このよのすべてをかけたはずなのに
Kono yo no subete wo kaketa hazu na no ni
いまはうばえない
Ima wa ubaenai
Baby I'm sorry I love you
Baby I'm sorry I love you
あえないひびがつづくとき
Aenai hibi ga tsuzuku toki
ふあんがむねをしめつける
Fuan ga mune wo shimetsukeru
ほんのすこしのうたがいさえも
Hon no sukoshi no utagai sae mo
もうおさえきれない
Mou osaekirenai
こころがくるしくてねむれないよるがある
Kokoro ga kurushikute nemurenai yoru ga aru
しらないだれかにだかれてるゆめをみる
Shiranai dare ka ni dakarete 'ru yume wo miru
このよのすべてでささやくこえさえ
Kono yo no subete de sasayaku koe sae
はなればなれでは
Hanarebanare de wa
Baby I'm sorry I love you
Baby I'm sorry I love you
[Instrumental]
[Instrumental]
どれだけきずつけばこのおもいとげられる
Dore dake kizutsukeba kono omoi togerareru
どれだけかなしみをそのむねでたえられる
Dore dake kanashimi wo sono mune de taerareru
つかのまのゆめとあきらめきれるならば
Tsukanoma no yume to akiramekireru naraba
あのよるふたりはむすばれなかった
Ano yoru futari wa musubarenakatta
せつないおもいをたくしたせれなーで
Setsunai omoi wo takushita serenaade
とどけよるをこえ
Todoke Yoru wo koe
Baby I'm sorry I love you
Baby I'm sorry I love you
SERENATA
En la noche, la tranquilidad se desvanece
Anunciando el momento de la despedida
Voy hacia tu casa, ven
No tengo forma de sanar la soledad en tu corazón
Deteniendo el auto, te beso y observo tu espalda mientras te alejas
En un rincón del espejo, estás lejos
Quiero llevarte a algún lugar así como estás
A pesar de que debería haber apostado todo en este mundo
Ahora no puedo arrebatártelo
Baby, lo siento, te amo
Los días sin vernos continúan
La ansiedad aprieta mi pecho
Ni siquiera un poco de duda
Ya no puedo contenerla
Hay noches en las que mi corazón duele y no puedo dormir
Soñando que estoy abrazado por alguien desconocido
Incluso con solo un susurro en este mundo
Estamos separados
Baby, lo siento, te amo
[Instrumental]
¿Cuánto dolor debo infligir para que estos sentimientos se curen?
¿Cuánta tristeza puedes soportar en tu pecho?
Si pudiera resignarme a los sueños fugaces
Esa noche, nosotros dos no estaríamos separados
Una serenata que entregó sentimientos dolorosos
Alcanza la noche
Baby, lo siento, te amo