395px

Éramos Ángeles

Hironobu Kageyama

We Were Angels

エンジェル... エンジェル... エンジェル... エンジェル... エンジェル... エンジェル
Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... Angel

ときにうずもれたきおくのかなた そうさ ぼくたちは
Toki ni uzumoreta kioku no kanata Sou sa Boku-tachi wa
てんし だった
tenshi datta

ねえ ひろいぶるーすかい みあげていると ゆうきが わかない
Nee Hiroi buruu sukai Miagete iru to yuuki ga wakanai
か... いまでも
ka... Ima demo

トゥ マイ フレンド せなかのはねは なくしたけれど まだ
To My Friend Senaka no hane wa nakushita keredo Mada
ふしぎなちから のこって 'る トゥ マイ フレンド ひかりを
fushigi na chikara nokotte 'ru To My Friend Hikari wo
だいて ゆめを みようよ ほら きみのひとみに にじが
daite yume wo miyou yo Hora Kimi no hitomi ni niji ga
かかる
kakaru

まちによごれたと きみはいうけど いまもすきとおる
Machi ni yogoreta to kimi wa iu kedo Ima mo sukitooru
なみだが ある くものひろばで かんけりして つきを
namida ga aru Kumo no hiroba de kankeri shite tsuki wo
すべり ハートのやで ひとをこいに おとした
suberi Haato no ya de hito wo koi ni otoshita

そう えがくビジョン げんじつにするまほうが あったんだ
Sou egaku vijon Genjitsu ni suru mahou ga atta n' da
ほんとさ
Honto sa

トゥ マイ フレンド あすをしんじつづければ このさばくも
To My Friend Asu wo shinji-tsuzukereba Kono sabaku mo
らくえんにかわる トゥ マイ フレンド きずつき そして
rakuen ni kawaru To My Friend Kizutsuki soshite manande
まなんでゆこう いま あいのつぼみが むねでひらく
yukou Ima ai no tsubomi ga mune de hiraku

トゥ マイ フレンド せなかのはねは なくしたけれど まだ
To My Friend Senaka no hane wa nakushita keredo Mada
ふしぎなちから のこって 'る トゥ マイ フレンド ひかりを
fushigi na chikara nokotte 'ru To My Friend Hikari wo
だいて ゆめを みようよ ほら きみのひとみに にじが
daite yume wo miyou yo Hora Kimi no hitomi ni niji ga
かかる
kakaru

エンジェル... エンジェル... エンジェル... エンジェル... エンジェル... エンジェル
Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... Angel

Éramos Ángeles

Ángel... Ángel... Ángel... Ángel... Ángel... Ángel

A veces, más allá de los recuerdos enterrados, sí, éramos
ángeles

Hey, en el vasto cielo azul, al mirar hacia arriba, no puedo encontrar el coraje
¿Qué... incluso ahora?

Para mi amigo, aunque perdimos nuestras alas en la espalda, todavía
queda un extraño poder. Para mi amigo, extendamos la luz
y veamos los sueños. Mira, en tus ojos se refleja un arcoíris

Dices que estás manchado por la ciudad, pero aún hay lágrimas claras
Deslizándose en una plaza de nubes, deslizándose por la luna
En la casa de los corazones, dejaste caer a alguien en el amor

Sí, hubo una magia que convirtió la visión en realidad
De verdad

Para mi amigo, si seguimos creyendo en el mañana, incluso este desierto
se convertirá en un paraíso. Para mi amigo, heridos y
aprendiendo, ahora el capullo del amor se abre en mi pecho

Para mi amigo, aunque perdimos nuestras alas en la espalda, todavía
queda un extraño poder. Para mi amigo, extendamos la luz
y veamos los sueños. Mira, en tus ojos se refleja un arcoíris

Ángel... Ángel... Ángel... Ángel... Ángel... Ángel

Escrita por: Hironobu Kageyama