Go! Go! Burin
ごらんあのほしのかなたから
Goran ano hoshi no kanata kara
PINKUのめがみがやってくる
PINKU no megami ga yattekuru
こいにやぶれたよるながれほしがかがやいてら
koi ni yabureta yoru nagare hoshi ga kagayaitara
よびんでみようおおきなこえでBURIN
yobin de miyou ooki na koe de BURIN
なにもかもつつんでくれるよぶりん
nanimo ka mo tsutsun de kureru yo burin
かなしみもゆうきにかわるさ
Kanashimi mo yuuki ni kawaru sa
Lovely Bravely Go!Go! Burin
Lovely Bravely Go!Go! Burin
てをつなぐにじをくぐりぬけBurin
te wo tsunagu niji wo kuguri nuke Burin
いつだってきみのそばでなみだ
itsu datte kimi no soba de namida
ふいてくれるそれがぼくらのぶりん!
fuite kureru sore ga bokura no burin!
きみのひとつぶのなみだから
Kimi no hito tsubu no namida kara
PINKUのめがみはやってきた
PINKU no megami wa yattekita
ひとはいつもだれかあいしてなきゃいきられない
hito wa itsumo dareka ai shite nakya ikirarenai
だからきょうもいっしょにたいようぶりん
dakara kyou mo isshoni taiyo burin
なにもかもかやかきにかえてぶりん
nanimo kamo kayakaki ni kaete burin
ためいきもときめくHATOに
Tameiki mo to kimeku HATO ni
lovely bravely Go! Go! burin
lovely bravely Go! Go! burin
おわらないこいをつかまえてぶりん
owaranai koi wo tsuka maete burin
いつだってきみのそばでかたを
itsu datte kimi no soba de kata wo
だいてくれるそれがぼくらのぶりん!
daite kureru sore ga bokura no burin!
いつまでもだきしめていてよぶりん
Itsumademo dakishimete ite yo burin
やさしくてたよりになるのさ
yasashii kute tayori ni naru no sa
Lovely! Bravely! Go! Go! burin
Lovely! Bravely! Go! Go! burin
どこまでもとんできてくれるぶりん
doko made mo ton de kite kureru burin
せかいじゅうみんなあいしてるLovely Bravely! Go! Go!
sekaijuu minna ai shiteru Lovely Bravely! Go! Go!
burin
burin
なにもかもつつんでくれるよぶりん
nani mo kamo tsutsun de kureru yo burin
かなしみもゆうきにかわるさ
Kanashimi mo yuuki ni kawaru sa
Lovely Bravely Go!Go! Burin
Lovely Bravely Go!Go! Burin
なにもかもかやかきにかえてぶりん
nanimo kamo kayakaki ni kaete burin
ためいきもときめくHATOに
tameiki mo to kimeku HATO ni
lovely bravely go go burin
lovely bravely go go burin
いつまでもだきしめていてよぶりん
itsumademo dakishimete ite yo burin
¡Vamos! ¡Vamos! Burin
Desde más allá de las estrellas brillantes
Viene la diosa rosa
En una noche de amor roto, cuando las estrellas brillan
Intentemos llamarla con una voz fuerte, Burin
Ella puede sanar cualquier cosa, Burin
La tristeza también se convierte en valentía
¡Encantadoramente valiente! ¡Vamos! ¡Vamos! Burin
Cruzando el arcoíris que une nuestras manos, Burin
Siempre estás a mi lado, secando las lágrimas
Eso es nuestro Burin
Desde una sola lágrima tuya
La diosa rosa ha venido
Siempre debemos amar a alguien, o no podemos vivir
Así que hoy también, juntos, somos el sol, Burin
Ella puede cambiar todo en risas, Burin
Incluso los suspiros se convierten en un corazón decidido
¡Encantadoramente valiente! ¡Vamos! ¡Vamos! Burin
Preparando un amor interminable, Burin
Siempre estás a mi lado, abrazando mis hombros
Eso es nuestro Burin
Abrázame para siempre, Burin
Te vuelves amable y confiable
¡Encantadoramente! ¡Valientemente! ¡Vamos! ¡Vamos! Burin
Ven a buscarme a cualquier lugar, Burin
Todo el mundo nos ama, ¡Encantadoramente valiente! ¡Vamos! ¡Vamos! Burin
Ella puede sanar cualquier cosa, Burin
La tristeza también se convierte en valentía
¡Encantadoramente valiente! ¡Vamos! ¡Vamos! Burin
Ella puede cambiar todo en risas, Burin
Incluso los suspiros se convierten en un corazón decidido
¡Encantadoramente valiente! ¡Vamos! ¡Vamos! Burin
Abrázame para siempre, Burin...