395px

Días Maravillosos

Hiroshi Kamiya

Subarashii Hibi

ぼくらははなればなれ
Bokura wa hanarebanare
たまにあってもわだいがない
Tama ni attemo wadai ga nai
いっしょにいたいけれど
Issho ni itai keredo
とにかくじかんがたりない
Tonikaku jikan ga tarinai
ひとがいないとこにゆこう
Hito ga inai toko ni yukou
やすみがとれたら
Yasumi ga toretara

いつのまにかぼくらも
Itsu no ma ni ka bokura mo
わかいつもりがとしをとった
Wakai tsumori ga toshi wo totta
くらいはなしにばかり
Kurai hanashi ni bakari
やたらくわしくなったもんだ
Yatara kuwashiku natta mon da
それぞれふたりいそがしく
Sorezore futari isogashiku
あせかいて
Ase kaite

すばらしいひびだちからあふれ
Subarashii hibi da chikara afure
すべてをすててぼくはいきてる
Subete wo sutete boku wa ikiteru
きみはぼくをわすれるから
Kimi wa boku wo wasureru kara
そのころにはすぐにきみにあいにゆける
Sono koro ni wa sugu ni kimi ni ai ni yukeru

なつかしいうたもわらいがおも
Natsukashii uta mo warai gao mo
すべてをすててぼくはいきてる
Subete wo sutete boku wa ikiteru
それでもきみをおもいだせば
Sore demo kimi wo omoidaseba
わかれをえらんだひともいる
Wakare wo eranda hito mo iru
そんなときはなにもせずにねむるねむる
Sonna toki wa nani mo sezu ni nemuru nemuru

あさもよるもうたいながら
Asa mo yoru mo utai nagara
ときどきはぼんやりかんがえる
Tokidoki wa bonyari kangaeru
きみはぼくをわすれるから
Kimi wa boku wo wasureru kara
そうすればもすぐにきみにあいにゆける
Sou sureba mo sugu ni kimi ni ai ni yukeru

Días Maravillosos

Nosotros estamos separados
Aunque a veces nos encontramos, no hay problema
Quiero estar juntos, pero de todos modos no hay suficiente tiempo
Vamos a un lugar donde no haya gente
Cuando tengamos un descanso

Sin darnos cuenta, nosotros también
Pensábamos que éramos jóvenes, pero envejecimos
Hablando de tonterías
Nos volvimos expertos en todo
Cada uno ocupado por separado
Sudando

Desbordando desde días maravillosos
Dejando todo atrás, yo sigo viviendo
Porque tú me olvidarás
En ese momento, podré ir a verte de inmediato

Canciones nostálgicas y risas también
Dejando todo atrás, yo sigo viviendo
Aun así, si pienso en ti
Algunas personas eligen la separación
En esos momentos, simplemente duermen, duermen

Cantando de mañana a noche
De vez en cuando, pensando vagamente
Porque tú me olvidarás
Entonces, podré ir a verte de inmediato

Escrita por: