Hatenaki Inochi
リュウのかげをまとう あかいちをかんじる
Ryuu no kage wo matou akai chi wo kanjiru
このからだをこがして あつくもえる
Kono karada wo kogashite atsuku moeru
こえのないさけびが おれのみちをきめた
Koe no nai sakebi ga ore no michi wo kimeta
いくせんものいのりを むねにうけとめて
Ikusen mono inori wo mune ni uke tomete
だれかじゃない じぶんだけが いまをかえる
Dareka ja nai jibun dake ga ima wo kaeru
おわりのないたたかいを けっしておそれはしない
Owari no nai tatakai wo kesshite osore wa shinai
かならずたちあがれるのさ いつでも
Kanarazu tachi agareru no sa itsu demo
ゆるぎのないけだかいさを
Yurugi no nai kedakai sa wo
こころにいだくかぎり
Kokoro ni idaku kagiri
いのちがはてることはない
Inochi ga hateru koto wa nai
Get and go にげてゆけ ひかりはあまりにもちいさく
Get and go nigete yuke hikari wa amarini mo chiisaku
たちどまればかなたにきえてしまう
Tachidomareba kanata ni kiete shimau
きみのてのぬくもり つよくにぎりしめて
Kimi no te no nukumori tsuyoku nigiri shimete
しんじあえるそのきもちさえ あればいい
Shinjiaeru sono kimochi sae arebaii
ためらわないゆうきだけが
Tamerawanai yuuki dake ga
いまをこわす
Ima wo kowasu
じょうねつごと みをなげて
Jounetsu goto mi wo nagete
まもるべきものがある
Mamoru beki mono ga aru
いきとしいけるものたちよ はげしく
Iki toshi ikeru monotachi yo hageshiiku
ひきさかれたいたみから うまれるいぶきがある
Hikisakareta itami kara umareru ibuki ga aru
よりそいあるけるときまで
Yorisoi arukeru toki made
Let you go
Let you go
おわりのないたたかいを けっしておそれはしない
Owari no nai tatakai wo kesshite osore wa shinai
かならずたちあがれるのさ いつでも
Kanarazu tachi agareru no sa itsu demo
ゆるぎのないけだかいさを
Yurugi no nai kedakai sa wo
こころにいだくかぎり
Kokoro ni idaku kagiri
いのちがはてることはない
Inochi ga hateru koto wa nai
Get and go
Get and go!
Vida Infinita
Vistiendo la sombra de un dragón, siento el calor del fuego
Quemando este cuerpo, ardiendo intensamente
Un grito sin voz ha marcado mi camino
Aceptando miles de oraciones en mi pecho
No es nadie más, solo yo puedo cambiar el presente
No temo nunca la batalla interminable
Siempre podré levantarme, en cualquier momento
Mientras mantenga la firmeza en mi corazón
La vida no tendrá fin
Huye y ve, la luz es demasiado pequeña
Si te detienes, desaparecerá en la distancia
Aferrándome fuertemente al calor de tus manos
Incluso con ese sentimiento de confianza mutua, es suficiente
Solo el coraje sin dudar
Puede romper el presente
Lanzando una mirada intensa
Hay algo que debes proteger
Oh seres vivos, luchad con fuerza
De la intensa dolor nace un aliento
Hasta que llegue el momento de caminar juntos
Déjate ir
No temo nunca la batalla interminable
Siempre podré levantarme, en cualquier momento
Mientras mantenga la firmeza en mi corazón
La vida no tendrá fin
Huye y ve