395px

Di adiós

Hiroshi Sato

Say Goodbye

I can't say I'm sorry one more time
Let me make my break from this state of mind
And say goodbye

I'm gone
Though you tried to own me
I guess there's no harm done
Hope you won't be lonely

My life tuned to yours; where does that end?
I just can't be such good friends with your friends
So say goodbye
My dear
Don't believe it's easy
And when the air is clear
Hope you'll want to see me

Though this scene might be worth playing out
Till I've got some clue to what it's about

I'll say goodbye
I'm gone
Though you tried to own me
I guess there's no harm done
Hope you won't be lonely

Di adiós

No puedo decir que lo siento una vez más
Déjame hacer mi descanso de este estado mental
Y decir adiós

Me he ido
Aunque intentaste poseerme
Supongo que no hay ningún daño
Espero que no te sientas solo

Mi vida sintonizada con la tuya; ¿dónde termina eso?
No puedo ser tan buena amiga de tus amigos
Así que dile adiós
Mi querida
No creo que sea fácil
Y cuando el aire está claro
Espero que quieras verme

Aunque esta escena podría valer la pena jugar
Hasta que tenga alguna pista de lo que se trata

Me despediré
Me he ido
Aunque intentaste poseerme
Supongo que no hay ningún daño
Espero que no te sientas solo

Escrita por: