The Lone Warrior
I can fight with cruel fate
I just want to change my world
mirai wa tada, hitotsu ja nai no nara
tatakau shika, sube wa nai ze
ore ga ima tsuyoku naru shika nai to
kizuita no sa jigoku no hibi ni
Change the future!!
tatta hitori de mo tatakau no sa
mirai o kaerunda kono te de
ano hito-tachi ga kureta chikara o
ima tokihanate
I want to change my world
I can fight with cruel fate
I just want to change my world
mamorenakute ushinatta mono o
torikaeshite misetai no sa
kaa-san ga kureta kibō o daite
toki o koete kita no sa koko e
Change the future!
tatta hitori de mo shinjiru no sa
mirai wa kawarunda kanarazu
ano hito-tachi ga kureta chikara de
tada mamoritai
I want to change my world
tō-san ga kureta chikai o mune ni
toki o koete yuku no sa hitori
Change the future!
Change the future!
tatta hitori de mo tatakau no sa
mirai o kaerunda kono te de
ano hito-tachi ga kureta chikara o
ima tokihanatō
I want to change my world
Change my world!
I can fight with cruel fate
I just want to change my world
I can fight with cruel fate
I just want to change my world
I can fight with cruel fate
El Guerrero Solitario
Puedo luchar contra el destino cruel
Solo quiero cambiar mi mundo
El futuro no es solo uno
Solo puedo pelear, no hay otra opción
Me di cuenta de que solo puedo
Volverme más fuerte en estos días infernales
¡Cambia el futuro!
Incluso si estoy solo, pelearé
Cambiaré el futuro con mis propias manos
La fuerza que me dieron esas personas
Ahora la liberaré
Quiero cambiar mi mundo
Puedo luchar contra el destino cruel
Solo quiero cambiar mi mundo
Quiero recuperar lo que perdí
Y mostrarlo
Abrazando la esperanza que me dio mi madre
He cruzado el tiempo hasta aquí
¡Cambia el futuro!
Incluso si estoy solo, seguiré creyendo
El futuro cambiará, sin falta
Con la fuerza que me dieron esas personas
Solo quiero proteger
Quiero cambiar mi mundo
Con el juramento que mi padre me dio en el corazón
Cruzaré el tiempo solo
¡Cambia el futuro!
¡Cambia el futuro!
Incluso si estoy solo, pelearé
Cambiaré el futuro con mis propias manos
La fuerza que me dieron esas personas
Ahora la liberaré
Quiero cambiar mi mundo
¡Cambia mi mundo!
Puedo luchar contra el destino cruel
Solo quiero cambiar mi mundo
Puedo luchar contra el destino cruel
Solo quiero cambiar mi mundo
Puedo luchar contra el destino cruel