395px

Schrei

Sawano Hiroyuki

Shout

Time has come to listen to the crying of their puppet souls

kimi ga sonnani motto raku o shi te
ikizumatta mirai to aizu
Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls

itsuwari no contact, everything
sasoikon da kizu ga mazaru
dare mo wasure ta kanashimi ga fall out

gimei wa tada kōru kibō no jirenma
iki sogiotosu kōdō mo osaeru
sō wakatte iru kotae nado sute te shimae

Yeah, get started breaking the row
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Yeah, get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause I know how to shout out my soul
Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause you know how to shout out your soul

I‘ve got a feeling. You must let me go
I wanna keep my faith forever
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

I‘m gonna fight them all to let you go
I wanna seek my way to answer
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

You know what? We look up to the sky, count on it
And halos in the clouds light me up, then I awake
In the heat, get fired up, you‘ll call my name

Yeah, get started breaking the row
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Yeah, get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause I know how to shout out my soul
Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause you know how to shout out your soul

gimei wa tada kōru kibō no jirenma
iki sogiotosu kōdō mo osaeru
sō wakatte iru kotae nado sute te shimae

Yeah, get started breaking the row
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Yeah, get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause I know how to shout out my soul
Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause you know how to shout out your soul

Time has come to listen to the crying of their puppet souls

Schrei

Die Zeit ist gekommen, den Schrei ihrer Puppenseelen zu hören

Du solltest es dir viel leichter machen
Mit der Zukunft, die geboren wird, und dem Zeichen
Worte sind stark, das Herz ist schwer, verstreut und fällt

Falscher Kontakt, alles
Die Wunden, die ich dir zufüge, vermischen sich
Jeder vergisst den Schmerz, der herausfällt

Der falsche Name ist nur ein Knoten der Hoffnung
Die Handlungen, die ich unterdrücke, fallen mir schwer
Ich weiß, dass ich die Antwort einfach wegwerfen sollte

Ja, fang an, die Reihe zu brechen
Sieh, wie es sich ausbreitet, es ist mehr als volle Verwirklichung
Ja, fang an, die Welt neu zu erschaffen
Nimm meine Hände bis zum Ende, fühl diese rohe Emotion

Bring es runter, rock, rock, rock
Schüttel es auf, hoch, klopf, klopf, klopf
Denn ich weiß, wie ich meiner Seele Ausdruck verleihen kann
Bring es runter, rock, rock, rock
Schüttel es auf, hoch, klopf, klopf, klopf
Denn du weißt, wie du deiner Seele Ausdruck verleihen kannst

Ich habe ein Gefühl. Du musst mich loslassen
Ich will meinen Glauben für immer bewahren
Worte leben, unterstützen uns, verbinden sich mit den Seelen

Ich werde gegen sie alle kämpfen, um dich loszulassen
Ich will meinen Weg zur Antwort suchen
Worte leben, unterstützen uns, verbinden sich mit den Seelen

Weißt du was? Wir schauen zum Himmel, vertrauen darauf
Und die Heiligenscheine in den Wolken erleuchten mich, dann wache ich auf
In der Hitze, werde ich aufgeladen, du rufst meinen Namen

Ja, fang an, die Reihe zu brechen
Sieh, wie es sich ausbreitet, es ist mehr als volle Verwirklichung
Ja, fang an, die Welt neu zu erschaffen
Nimm meine Hände bis zum Ende, fühl diese rohe Emotion

Bring es runter, rock, rock, rock
Schüttel es auf, hoch, klopf, klopf, klopf
Denn ich weiß, wie ich meiner Seele Ausdruck verleihen kann
Bring es runter, rock, rock, rock
Schüttel es auf, hoch, klopf, klopf, klopf
Denn du weißt, wie du deiner Seele Ausdruck verleihen kannst

Der falsche Name ist nur ein Knoten der Hoffnung
Die Handlungen, die ich unterdrücke, fallen mir schwer
Ich weiß, dass ich die Antwort einfach wegwerfen sollte

Ja, fang an, die Reihe zu brechen
Sieh, wie es sich ausbreitet, es ist mehr als volle Verwirklichung
Ja, fang an, die Welt neu zu erschaffen
Nimm meine Hände bis zum Ende, fühl diese rohe Emotion

Bring es runter, rock, rock, rock
Schüttel es auf, hoch, klopf, klopf, klopf
Denn ich weiß, wie ich meiner Seele Ausdruck verleihen kann
Bring es runter, rock, rock, rock
Schüttel es auf, hoch, klopf, klopf, klopf
Denn du weißt, wie du deiner Seele Ausdruck verleihen kannst

Die Zeit ist gekommen, den Schrei ihrer Puppenseelen zu hören

Escrita por: Hiroyuki Sawano