395px

Schreeuw

Sawano Hiroyuki

Shout

Time has come to listen to the crying of their puppet souls

kimi ga sonnani motto raku o shi te
ikizumatta mirai to aizu
Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls

itsuwari no contact, everything
sasoikon da kizu ga mazaru
dare mo wasure ta kanashimi ga fall out

gimei wa tada kōru kibō no jirenma
iki sogiotosu kōdō mo osaeru
sō wakatte iru kotae nado sute te shimae

Yeah, get started breaking the row
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Yeah, get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause I know how to shout out my soul
Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause you know how to shout out your soul

I‘ve got a feeling. You must let me go
I wanna keep my faith forever
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

I‘m gonna fight them all to let you go
I wanna seek my way to answer
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

You know what? We look up to the sky, count on it
And halos in the clouds light me up, then I awake
In the heat, get fired up, you‘ll call my name

Yeah, get started breaking the row
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Yeah, get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause I know how to shout out my soul
Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause you know how to shout out your soul

gimei wa tada kōru kibō no jirenma
iki sogiotosu kōdō mo osaeru
sō wakatte iru kotae nado sute te shimae

Yeah, get started breaking the row
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Yeah, get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause I know how to shout out my soul
Bring it on down, rock, rock, rock
Shake it up, up, tap, top, top
Cause you know how to shout out your soul

Time has come to listen to the crying of their puppet souls

Schreeuw

De tijd is gekomen om te luisteren naar het huilen van hun poppenzielen

Jij moet het zo veel makkelijker maken
Met een toekomst die zich aandient en een teken
Woorden zijn sterk, het hart valt, verspreidt zich en valt

Valse contacten, alles
De wonden die je aanraakt, vermengen zich
Iedereen vergeet de verdrietige momenten die eruit vallen

De schreeuw is gewoon een koude spiraal van hoop
De ademhaling die je laat vallen, ook onder controle
Ja, ik weet dat je het antwoord gewoon moet laten gaan

Ja, laten we beginnen met het breken van de rij
Kijk hoe het zich verspreidt, het gaat verder dan volledige realisatie
Ja, laten we beginnen met het opnieuw creëren van de wereld
Neem mijn handen tot het einde, voel deze rauwe emotie

Breng het naar beneden, rock, rock, rock
Schud het op, omhoog, tik, top, top
Want ik weet hoe ik mijn ziel moet laten schreeuwen
Breng het naar beneden, rock, rock, rock
Schud het op, omhoog, tik, top, top
Want jij weet hoe je jouw ziel moet laten schreeuwen

Ik heb een gevoel. Je moet me loslaten
Ik wil mijn geloof voor altijd behouden
Woorden zijn levend, ondersteunen ons, verbinden met de zielen

Ik ga tegen ze vechten om je los te laten
Ik wil mijn weg zoeken naar het antwoord
Woorden zijn levend, ondersteunen ons, verbinden met de zielen

Weet je wat? We kijken naar de lucht, rekenen erop
En de halo's in de wolken verlichten me, dan word ik wakker
In de hitte, word opgewonden, je roept mijn naam

Ja, laten we beginnen met het breken van de rij
Kijk hoe het zich verspreidt, het gaat verder dan volledige realisatie
Ja, laten we beginnen met het opnieuw creëren van de wereld
Neem mijn handen tot het einde, voel deze rauwe emotie

Breng het naar beneden, rock, rock, rock
Schud het op, omhoog, tik, top, top
Want ik weet hoe ik mijn ziel moet laten schreeuwen
Breng het naar beneden, rock, rock, rock
Schud het op, omhoog, tik, top, top
Want jij weet hoe je jouw ziel moet laten schreeuwen

De schreeuw is gewoon een koude spiraal van hoop
De ademhaling die je laat vallen, ook onder controle
Ja, ik weet dat je het antwoord gewoon moet laten gaan

Ja, laten we beginnen met het breken van de rij
Kijk hoe het zich verspreidt, het gaat verder dan volledige realisatie
Ja, laten we beginnen met het opnieuw creëren van de wereld
Neem mijn handen tot het einde, voel deze rauwe emotie

Breng het naar beneden, rock, rock, rock
Schud het op, omhoog, tik, top, top
Want ik weet hoe ik mijn ziel moet laten schreeuwen
Breng het naar beneden, rock, rock, rock
Schud het op, omhoog, tik, top, top
Want jij weet hoe je jouw ziel moet laten schreeuwen

De tijd is gekomen om te luisteren naar het huilen van hun poppenzielen

Escrita por: Hiroyuki Sawano