395px

El Llamado a las Armas

Sawano Hiroyuki

The Call To Arms

In the darkest place
We found that dim light
Come on brother sister
Power of the Aldnoah
Time to fight back

Conquer the earth, it's for our empire
For its plentiful water and rich air
For a seed to glow, we need fertile soil
For our children’s children
Can have it all

Wipe out vermin barbarians!
With the supreme key that we hold
Her death delivered the truth to us
All of our love, and sorrow, anger
The declaration of war

El Llamado a las Armas

En el lugar más oscuro
Encontramos esa luz tenue
Vamos hermano hermana
Poder de Aldnoah
Es hora de contraatacar

Conquistar la tierra, es para nuestro imperio
Por su abundante agua y aire puro
Para que una semilla brille, necesitamos suelo fértil
Para que nuestros hijos
Puedan tenerlo todo

¡Erradiquen a los bárbaros!
Con la llave suprema que poseemos
Su muerte nos entregó la verdad
Todo nuestro amor, y dolor, ira
La declaración de guerra

Escrita por: Hiroyuki Sawano / Sawano Hiroyuki