Sakkyoku-kun Mechya Tto Asobo
Onee-sama hometekudasai omedeitai melody ikagade
Akuma mara a korashimeru tame watashi ga tsukuuta
Sakkyoku-kun maka.
Onee-sama kiitekudasai fugiukini machi ni chan-chan-chan
Botun hitotsu no zenjido desu sugoiin dakarane
Sakkyoku-kun maka.
(eeto, saishyo wa rhytzumu kara!
Tsuzuiite baasu-san, douzo!
Omatase, piano-san ga hairimasu!)
Sakkyoku-kun on!!
(ee~ omatsuni omeni kakarimasu. watashi ga
Sakkyoku-kun v30 desu. mazu wa hasei
Renshyuu kara...aa~ aa~
Ii kara hayaku yatteyo!
So...soudesuka. sore dewa mairi mashyo!)
Onnani mataku, a sore-sore-sore
Een no nai yatsu sa, a hoi-hoi!
Sakkyoku-kun, off!
(tozaku jyanaino!)
Onee-sama chyotto shiitai nosete iru cpu ga
Jidai okurede obaka-san desu buhin ga tari nari
Sakkyoku-kun maka.
Onee-sama gomen na sai ne keiichi no pasocon akete
Buhin kosori tori kaechyatta shyorisocku no aapu
Sakkyoku-kun maka.
(sa, kihonno rhytzumu kara!
Baasu-san, saaki no owarai phrasu wa yamete ne!
Piano-san mo, kakkoyoku haitene!)
Sakkyoku-kun on!!
Lalalalalalala....
(mmmmm!!
Iikanjijyanaino!
Yatawa! daiseiko!
Sakushi adoinsofuto hasegawa sora ichigo, kido!)
Sora wa nibonda ne akuma mo akubi suru
(both:) shiawasenara ding-dong rythzumu awase
Hora utau yo
Sakkyoku-kun maka.
Onee-sama hometekudasai omedeitai melody ikagade
Akuma mara a korashimeru tame watashi tto utau yo
Sakkyoku-kun maka.
(sora wa nibonda ne akuma mo akubi suru
Shiawasenara ding-dong rythzumu awase
Hora utau yo
Sakkyoku-kun maka.)
(aah, sakkyoku-kun 486dx no inoteki na utsukushii melody...
Atashi tte, atashi tte, yappari tensai!!)
(ara.)
Juguemos mucho, Sakkyoku-kun
Hermana mayor, por favor alaba la melodía que quiero felicitar
El diablo me está presionando para que lo complazca
Sakkyoku-kun, hazlo.
Hermana mayor, por favor escucha, en cualquier momento en la ciudad chan-chan-chan
Es un solo golpe de genialidad, ¡así que es increíble!
Sakkyoku-kun, hazlo.
(¡Um, primero desde el ritmo!
¡Continúa, Bass-san, por favor!
¡Espera, el piano-san está entrando!)
¡Sakkyoku-kun, enciende!
(Oh, me estoy poniendo nerviosa. Soy Sakkyoku-kun v30. Primero, desde la práctica... ¡Ah, ah!
¡Hazlo rápido!
Entonces... ¿de acuerdo? ¡Entonces, vamos a empezar!)
Maldita sea, eso es, eso es, eso es
¡Es un tipo tan molesto, ah, hoi-hoi!
¡Sakkyoku-kun, apaga!
(¡No te rindas!)
Hermana mayor, el CPU que lleva puesto está un poco caliente
Es un tonto retrasado en esta era, con piezas que faltan
Sakkyoku-kun, hazlo.
Hermana mayor, lo siento, abrí la computadora de Keiichi
Tomé algunas piezas y cambié el socket del procesador
Sakkyoku-kun, hazlo.
(¡Así que, desde el ritmo básico!
¡Bass-san, detén las frases de comedia de antes!
¡Incluso el piano-san tiene que entrar con estilo!)
¡Sakkyoku-kun, enciende!
Lalalalalalala....
(¡Mmmmm!
¡No puedo soportarlo!
¡Qué risa! ¡Qué éxito!
¡Compositor Adoinsophuto Hasegawa Sora Ichigo, Kido!)
El cielo es tan hermoso, incluso el diablo bosteza
(Ambos:) Si la felicidad suena, combina el ritmo ding-dong
Mira, cantemos
Sakkyoku-kun, hazlo.
Hermana mayor, por favor alaba la melodía que quiero felicitar
El diablo me está presionando para complacerlo también
Sakkyoku-kun, hazlo.
(El cielo es tan hermoso, incluso el diablo bosteza
Si la felicidad suena, combina el ritmo ding-dong
Mira, cantemos
Sakkyoku-kun, hazlo.)
(Oh, Sakkyoku-kun, la hermosa melodía del 486dx...
¡Soy, soy, después de todo, un genio!)